obr obr obr
obr
uživatel 
heslo 
» Registrace autora
» Zapomněli jste heslo?
obr
obr obr obr
obr
» Novinky
» Právě vyšlo
» TOP 20 díla
» Články
» Literární almanach
obr
obr obr obr
obr
» Próza
» Poezie
» Výstřely do tmy
» Příručka publikování
» TOP 20 autoři
» Vyhledávání
obr
obr obr obr
obr
» Workshopy 
» Fórum 
» SASPI Chat! (1)
» FAQ
obr
obr obr obr
obr
» Knihovna autorů SASPI
» Redaktoři on-line
» Technická podpora
» SASPI team
» Odkazy
» Spolupráce
» Knihkupectví
"Osud si cestu najde."
Vergilius
obr
obr počet přístupů: 2916112 obr

Adresa SAS E-mail © SAS Obecně platná pravidla Nápověda obr

:: Na SASPI.cz je právě 39836 příspěvků, 5847 autorů a 393429 komentářů :: on-line: 0 ::
obr

:: Spicy Spider ::

Příspěvek je součásti sbírky / knihy: We've been born in Africa
 autor Wysch publikováno: 09.01.2008, 22:38  
Další z "lyrics". Děkuju Martinovi za pomoc ohledně slovíček (některých), rýmů a rytmu.
Textík je to jednodušší, než ty předchozí - méně symbolů, takže by snad nemusel působit jako "weed-induced dream". Pokud bude třeba překlad, dodám.
 

I remember when we were in Istanbul
We heard songs flying from the mosque

I remember when we were pawns in moves of chess-masters
I forgot your crimes were drowned in the waves of distasters

Feel the breath of the winter breeze
On your knees

[: It must’ve been in Africa :] 2x


I remember when we were in Amsterdam
We saw the ships they brought us harm

I remember the summer taste of wine in Burgundy
I realized you prepared those suited troops to leave me

Feel the breath of winter breeze
On your knees

[: It must’ve been in Africa
Where I put my coat on ya :]

I forget
The taste of your flavour
And I wish
We could go back to Istanbul


 celkové hodnocení autora: 95.2 %

výborné chvalitebné dobré dostatečné nedostatečné Ohodnoťte příspěvek!

přidat autora k oblíbeným 
 hodnotilo celkem autorů: 1 komentovat příspěvek 
 autorské hodnocení: 1.0 uložit příspěvek 
 známka poroty: 1.0 tisk příspěvku 
 počet komentářů: 3 zaslat vzkaz autorovi 
 počet shlédnutí od publikace: 36 výpis autorského hodnocení 
 
:: Komentáře k příspěvku ::
 sirraell 09.01.2008, 22:38:09 Odpovědět 
   Distasters – did you mean disasters ?

Believe it or not, I really like this. I can even hear the music when reading it. I like the emotions screaming at me from behind the lines. Well done. No mistakes, grammar is ok and it makes sense.
 ze dne 09.01.2008, 23:12:46  
   Wysch: Oh, damn, another missing word.
It's simpler lyrics than...of course. Dammit!
 ze dne 09.01.2008, 23:11:36  
   Wysch: Yep, one "T" intruded into the word.

It's simpler lyrics I use to write, but I like it >:)
Thx for the publication and your note. I honour it.
W.
obr
© 2005-2016 by Matěj Novotný & Filip Kotora | Všechna práva vyhrazena
 
 
Va?e literatura MFantasy Literární.cz - Server s českou literaturou Art & Design - Roman K?bus
 
Partneři: Gastrokritik, Antikvariát Kačur
 
St?hnout SASPI.cz toolbar! RSS zdroj
obr obr obr
obr
YellowSkye
(29.7.2022, 08:38)
IndigovaRuze
(24.7.2022, 09:11)
Bath
(14.7.2022, 15:52)
Personal Mastery
(8.7.2022, 13:20)
obr
obr obr obr
obr
Vločka z nebe
Ukos Písmák
Katastrofální l...
markus
Lucreziino srdc...
Petra Vávrová
obr
obr obr obr
obr

Třída Speciál
Dědek
obr
obr obr obr
obr
Liter?rn? almanach SASPI
Aktuální číslo LA...
obr
obr obr obr