obr obr obr
obr
uživatel 
heslo 
» Registrace autora
» Zapomněli jste heslo?
obr
obr obr obr
obr
» Novinky
» Právě vyšlo
» TOP 20 díla
» Články
» Literární almanach
» MTP 2009
obr
obr obr obr
obr
» Próza
» Poezie
» Výstřely do tmy
» Příručka publikování
» TOP 20 autoři
» Vyhledávání
obr
obr obr obr
obr
» Workshopy 
» Fórum 
» SASPI Chat! (1)
» FAQ
obr
obr obr obr
obr
» Knihovna autorů SASPI
» Redaktoři on-line
» Technická podpora
» SASPI team
» Odkazy
» Spolupráce
» Knihkupectví
"Slova jdoucí ze srdce, hřejí tři zimy."
K. Čapek
obr
obr počet přístupů: 2140486 obr

Adresa SAS E-mail © SAS Obecně platná pravidla Nápověda obr

:: Na SASPI.cz je právě 28992 příspěvků, 4550 autorů a 303414 komentářů :: on-line: 13 ::
obr

:: John, Paul, George and Ringo ::

 autor Kyako publikováno: 30.01.2008, 13:58  
Aneb Beatles a jejich dokonalej smysl pro humor.
 

J = John Lennon

P = Paul McCartney

G = George Harrison

R = Ringo Starr
-----------------------------------------------

-- Me : Hi, boys! How is it going?

P : Fine.

J : No, it isn't. Don't lie, Paul! I'm sad! My mum told me, I can't go to the cinema, and I was looking forward to that film so much...

P : No, no! Wake up, Johnny! Your mum is dead, don't you remember?

J : That's right, and she can't take it back!

-- Me : Hey hey, boys! Don't piffle. I want to try to ask you something!

J : So, well, try it. I'm listening to you. Hey, George, sh, she wants to ask us something.

G : Yes, didn't you hear Johnnie, Paul? Hush, be quiet!

P : But that money has my lunch! (pointing to Ringo)

R : What? It's my own sandwich!

P : Your sandwich, but my lunch!

J : It is morning now. You can't have lunch in the morning, it is forbidden!

P : Who forbid this? I will eat him!

G : Not know, Paul. We have a guest.

P : But...

J : Hush!!!!!!!

--Me : OK, thanks, boys. So, you didn't start like The Beatles, did you?

G : You're right , we started like The Ladybirds!

J : Don't listen to him. He is forgetful. The first band I was in, was Quarrymen. Because of the school, where I studied: 'Quarry Bank High School'.

G : No, it was 'Quarry Bank Low School'!

P : No, 'Underground' school!

-- Me: When did you band together?

P : In 1960 we didn't have this monkey only. (pointing to Ringo) Then Pete Best left us and this monkey (pointing to Ringo) jointed us and we have been completed. It was in 1962.

-- Me : OK. And when did Brian Epstein become you manager?

G : In 1691...no, in 1916.

J : Don't listen to him! He is forgetful. It was at the club Cavern in 1961.

-- Me : When did you record your first disc called 'Please Please Me' ?

P : Please Please Me? Oh...it is so many years ago... Don't you remember, John?

J : No, I don't! I think I was sleeping at that moment! George?

G : Never! I'm forgetful. What is the 'Please Please Me'?

R : I think I know. Isn't it a cinema in London? Or maybe in Liverpool...

J : London. You never ever been to Liverpool, don't you remember? It was Scotland, that terribly noisy place, where we were in 1963.

G : 1963? This year tells me something... wasn't it a year, when a band in England, I think, The Beagles... no, that's wrong... The Beatles recorded their first disc 'Please Please Me'?

J : Do you think? Oh... maybe... (looking at me) Do you have another answer?

P : Question.

J : No, no. Answer. We are asking now. How do you do, girl?

-- Me : (laughing) Great, really! But I am asking now! The last question...

P : Hear? Question! I told you that!

-- Me : The last question! Who of you composed 'I Want You'?

P : That was me, of course!

G : No, it's not true! That was Ringo!

P : Monkeys can't compose songs, don't be silly!

J : They are not right. That was me!

-- Me : So, who?!

P+J+G+R : Me!

J : Me!

P : Never, me!

G : This monkey did it! Punish it!

R : No, he did it!

J : Yes, I did it! ...


 celkové hodnocení autora: 95.0 %

výborné chvalitebné dobré dostatečné nedostatečné Ohodnoťte příspěvek!

přidat autora k oblíbeným 
 hodnotilo celkem autorů: 3 komentovat příspěvek 
 autorské hodnocení: 1.0 uložit příspěvek 
 známka poroty: 2.0 tisk příspěvku 
 počet komentářů: 5 zaslat vzkaz autorovi 
 počet shlédnutí od publikace: 29 výpis autorského hodnocení 
 
:: Komentáře k příspěvku ::
 Nancy Lottinger 24.03.2009, 16:50:29 Odpovědět 
   Sice nejsem jejich úplně velkej fanda, myslím jako že bych je žrala, ale přeci jen tenhle rozhovor je velice vtipnej (nehodnotím po stránce gramatické, sama dělám chybky...)

U mě za jedna :-)
 Mary 20.02.2008, 16:28:18 Odpovědět 
   Geniální! Ge!!! tyjo...ale chtělo by to víc Paulovýho "Um..." :D
 SneZhulak 03.02.2008, 19:26:51 Odpovědět 
   geniální, přesná trefa
 mada 31.01.2008, 17:15:31 Odpovědět 
   sorry tohle je záznam jejich některého rozhovoru?
nebo jsi ho sama dělala?
na netu jsem kdysi kdesi našla imaginativního johna v parádním rozhovoru
možná by to chtělo ještě víc o nich s nimi skouknout, bo jejich rozhovory jsou prostě vtipnější každý z nich má svůj styl, tady mi přijde Paul až neskutečně funny :-ooo
:-) ale ze mě si nic nedělej
-peace for everybody-
 sirraell 30.01.2008, 13:56:21 Odpovědět 
   But that money has my lunch – did you mean ‘monkey’?

Who forbid this? – Who forbids this? Or Who have forbidden this?

Not know, Paul – I think you meant ‘Not now, Paul’

start like The Beatles – start as the

started like The Ladybirds – as the

didn't have this monkey only – you can’t put the ‘only’ at the end of the sentence in this case. Try it this way: ‘There were only the three of us in the original band, we didn’t have this monkey (pointing at Ringo).

jointed us and we have been completed – joined us and the band was complete

When did you record your first disc – When did you make your first record… or When did you record your first album

I was sleeping at that moment – I was sleeping at the time or at that time or I was asleep at the time


1963? This year tells me something... wasn't it a year, when a band in England, I think, The Beagles... no, that's wrong... The Beatles recorded their first disc 'Please Please Me'? - 1963? That reminds me of something... wasn't it the year, when a band in England, I think, The Beagles... no, that's wrong... The Beatles recorded their first album 'Please Please Me'?

No, it's not true - No, that's not true

That was me! – It was me!

OK, overall I think it’s pretty good. It is funny and there are not many mistakes as such. The only problem is, that at times it just doesn’t sound English and order of words or the use of some words made me cringe. Other than that, I enjoyed reading it. Well done and I hope to see more from you.
obr
Optimalizováno pro rozlišení 1024x768. Prohlžeče: IE 6.0, Opera, Firefox.
© 2005-2012 by Matěj Novotný & Filip Kotora | Všechna práva vyhrazena
 
 
Va?e literatura MFantasy Literární.cz - Server s českou literaturou Art & Design - Roman K?bus
 
Partneři: Blog o hypotékách, Gastrokritik, Antikvariát Kačur
 
St?hnout SASPI.cz toolbar! RSS zdroj
obr obr obr
obr
OprsklinaPlott
(24.5.2012, 18:02)
Jay
(23.5.2012, 16:28)
Kostka
(22.5.2012, 19:55)
mikhal
(22.5.2012, 18:14)
obr
obr obr obr
obr
Pán ohně - 15. ...
Mera im Arem
Malý kraken vs....
Calanthe
černý pasažér
Elhzar
obr
obr obr obr
obr

Do odkvetlých pampelišek
40
obr
obr obr obr
obr
Liter?rn? almanach SASPI
Aktuální číslo LA...
obr
obr obr obr
obr
Kde nejčastěji hledáte zatoulanou inspiraci?
obr
obr obr obr