obr obr obr
obr
uživatel 
heslo 
» Registrace autora
» Zapomněli jste heslo?
obr
obr obr obr
obr
» Novinky
» Právě vyšlo
» TOP 20 díla
» Články
» Literární almanach
obr
obr obr obr
obr
» Próza
» Poezie
» Výstřely do tmy
» Příručka publikování
» TOP 20 autoři
» Vyhledávání
obr
obr obr obr
obr
» Workshopy 
» Fórum 
» SASPI Chat! (1)
» FAQ
obr
obr obr obr
obr
» Knihovna autorů SASPI
» Redaktoři on-line
» Technická podpora
» SASPI team
» Odkazy
» Spolupráce
» Knihkupectví
"Hlad a láska určují veškeré lidské dějiny."
Buddha
obr
obr počet přístupů: 2915233 obr

Adresa SAS E-mail © SAS Obecně platná pravidla Nápověda obr

:: Na SASPI.cz je právě 39285 příspěvků, 5723 autorů a 389278 komentářů :: on-line: 1 ::
obr

:: Jako každý jiný ::

 autor Zlatovous publikováno: 13.03.2008, 6:24  
Pár veršů o válce
 

Zelenou stráň protla rudá stružka
Truchlí jen slza na tváři
Maso a ne cín, ať jen sním
Kamarád stál na stráži
Teď leží rozpůlený jako tužka

Ryk se mísí s těžkou palbou
Krčím se v zákopu, jako dítě
Ocelová ústa syčí, strach se nad náma tyčí
Třesu se a slyším, chci tě
Zem je pokrytá krvavou malbou

Please tell me noone love me
Prosím, řekni mi pravdu
Hlína hrobem, vteřina rokem
Vzpomínky z mysli kradu
Please tell me noone need me

Krajinu ovládlo ticho
Modlitbu šeptám
Soud čeká, on se leká
Neškemrám
Zrob to rychlo

Zrobil.
Odešel.







Překlad:
Please tell me noone love me - Prosím řekni, že mě nikdo nemiluje
Please tell me noone need me - Prosím řekni, že mě nikdo nepotřebuje


 celkové hodnocení autora: 88.8 %

výborné chvalitebné dobré dostatečné nedostatečné Ohodnoťte příspěvek!

přidat autora k oblíbeným 
 hodnotilo celkem autorů: 2 komentovat příspěvek 
 autorské hodnocení: 2.0 uložit příspěvek 
 známka poroty: 2.5 tisk příspěvku 
 počet komentářů: 3 zaslat vzkaz autorovi 
 počet shlédnutí od publikace: 16 výpis autorského hodnocení 
 
:: Komentáře k příspěvku ::
 Rikitan 14.03.2008, 18:50:42 Odpovědět 
   Hezká báseň. Drsný námět, ale líbí se mi.
 jiBIGřiBUD 13.03.2008, 8:55:19 Odpovědět 
   myslím, že si to vystihl dobře. Kdyby nebylo pokulhávajícího rytmu byla jasná jedna, takhle bohužel za 2
 amazonit 13.03.2008, 6:23:47 Odpovědět 
   zajímavé rýmovací schéma, drsný námět, v němž se ti podařilo vypíchnout jistou tragiku, nesmyslnost toho všeho, bolest, smutek...
přesto bych si uměla představit, že by báseň šlo někde vylepšit, třeba v rytmu
obr
© 2005-2016 by Matěj Novotný & Filip Kotora | Všechna práva vyhrazena
 
 
Va?e literatura MFantasy Literární.cz - Server s českou literaturou Art & Design - Roman K?bus
 
Partneři: Gastrokritik, Antikvariát Kačur
 
St?hnout SASPI.cz toolbar! RSS zdroj
obr obr obr
obr
Vítězslav Dvořák
(16.7.2019, 08:42)
Adelaide
(13.7.2019, 17:25)
Petronela Patricellí
(9.7.2019, 20:54)
Marfy
(7.7.2019, 22:14)
obr
obr obr obr
obr
Zkažené ovoce z...
markus
Just a walk to ...
Fuxik(5)
Ledové peklo - ...
MKN
obr
obr obr obr
obr

Vítkův další den
Berenika
obr
obr obr obr
obr
Liter?rn? almanach SASPI
Aktuální číslo LA...
obr
obr obr obr