» Novinky
» Právě vyšlo
» TOP 20 díla
» Články
» Literární almanach
» MTP 2009

» Próza
» Poezie
» Výstřely do tmy
» Příručka publikování
» TOP 20 autoři
» Vyhledávání

» Workshopy
» Fórum
» SASPI Chat! (1)
» FAQ

» Knihovna autorů SASPI
» Redaktoři on-line
» Technická podpora
» SASPI team
» Odkazy
» Spolupráce
» Knihkupectví

"Naděje je paměť, která touží."

Honoré de Balzac

počet přístupů: 2140596

obr

:: Na SASPI.cz je právě 28992 příspěvků, 4550 autorů a 303423 komentářů :: on-line: 13 ::

:: Brněnský hantecový místopis: Jóbsko – Jundrov ::

Albireo	publikováno: 17.03.2008, 11:30

Gómnót = kouknout, kalósek = mladík, klapat = jít, hulajzňa = slečna, augle = oči, trtat = utíkat, pali = pryč


	Gómnite na teho kalóska, klape za hulajzňó do Jóbska. Augle na ňu valím, rozum trtá pali. Za tó bych taky šel do Jóbska!


celkové hodnocení autora: 98.4 %		přidat autora k oblíbeným

hodnotilo celkem autorů: 13		komentovat příspěvek

autorské hodnocení: 1.2		uložit příspěvek

známka poroty: [ - ]		tisk příspěvku

počet komentářů: 18		zaslat vzkaz autorovi

počet shlédnutí od publikace: 50		výpis autorského hodnocení

:: Komentáře k příspěvku ::

Emilia W.	13.04.2008, 10:07:13

Jeden autor zde řekl "tomu my Pražáci nerozumíme" a má pravdu. Pamatuji se na jistou brněnskou skupinu, myslím že tam působil Donutil, Kocourek a jiní, kteří "hantec" zvelebovali a dokonce prý existuje slovník. Také si pamatuji, že pan Hoger velmi vtipně namluvil příběhy, které se odehrávaly, tuším na Starém Brně. Když si tuto "řeč" spojím s prostředím, z kterého vzešla, vyvolává ve mně pocit vnitřní ošklivosti. Nemohu si pomoci. Nelíbí se mi ani tvé dílo.


ze dne 13.04.2008, 15:53:38
Albireo: Contra gustibus non est disputandum - já hantec zbožňuju a jsem hrdý na to, že se s jedním básníkem z okruhu F. Kocourka, R. Kovandy a spol. osobně znám. Slovník hantecu existuje (dokonce v několika verzích) na Webu, třeba tady: http://www.hantec.cz/hantec/slovnik/slovnik.htm Původní hantec vznikl ještě za Rakouska-Uherska v kruzích spodiny, ale v posledních letech ho pěstují spíš vzdělané a umělecké kruhy.

Petr.6.Suchy	12.04.2008, 19:54:06

Dobrej autor, dobrý dílko, co víc si přát, snad jen na viděnou ;-)

Diabol	05.04.2008, 17:45:40

Zajímavé pro nářečí, jinak nic moc.

Anquetil	21.03.2008, 19:11:40

Jen malá ryze technická: vím, že slovníky hantecu vesměs uvádějí Jundrov jako Jóbsko, ale jako tamní rodák ti mohu přísahat, že jde o omyl - to dlouhé "ó" tam ve skutečnosti není, je krátké. Jundrováci tedy neřeknou jinak, než Jundrov = Jobsko Jundrovák = Jobál

slon v porcelánu	20.03.2008, 12:37:58

Díky za malou reminiscenci. Už je to pár pátků, co Jundrov znám jen z doslechu. A bez slovníčku bych to asi nerozklíčoval. (Prosím, nedaří se mi napsat vzkaz přes "redaktory", ale rád bych aby se můj komentář k "Ledové královně" dostal i k Tobě, když už jsem ho napsal).Jirka

Dina	18.03.2008, 13:43:22

Odpověď na příspěvek od uživatele: Dina* ze dne 17.03.2008, 12:43:38* Já říkala že to neumím:):)

paryba	17.03.2008, 22:03:18

...inu, každý ten šálek čaje máme jiný...

Albireo	17.03.2008, 20:56:00

Díky za podporu. Že bych sem dal i předchozí díly? Vychází to pravidelně v Brněnském Metropolitanu (ale není všechno ode mne).

Hanulka222	17.03.2008, 19:29:00

Díky za slovník. Doufám, že ještě někdy bude nějaká podobná ,,lekce".

Jeňýk	17.03.2008, 14:54:25

Tomu my pražáci nerozumíme, ale s pomocí slovníčku konečně mohu dát jedničku nějaké básni v cizím jazyce. :o)

ZITULE	17.03.2008, 13:45:40

Mame krasna nareci, je bajecne ze jsi zde jedno takove predstavil a pritom jsi nezapomel ani na humor. Libi... Zitule

Dina	17.03.2008, 12:43:38

Šprechtit se v Hantecu moc nepačim, tak budu psat normálně - za jedničku... Pořád se tu píše anglicky či německy, ale na staré dobré hantec si nikdo ani neškytne!


ze dne 17.03.2008, 20:53:50
Albireo: Poznámečka: Neříká se šprechtit v hantecu, ale hantýrovat