obr obr obr
obr
uživatel 
heslo 
» Registrace autora
» Zapomněli jste heslo?
obr
obr obr obr
obr
» Novinky
» Právě vyšlo
» TOP 20 díla
» Články
» Literární almanach
obr
obr obr obr
obr
» Próza
» Poezie
» Výstřely do tmy
» Příručka publikování
» TOP 20 autoři
» Vyhledávání
obr
obr obr obr
obr
» Workshopy 
» Fórum 
» SASPI Chat! (1)
» FAQ
obr
obr obr obr
obr
» Knihovna autorů SASPI
» Redaktoři on-line
» Technická podpora
» SASPI team
» Odkazy
» Spolupráce
» Knihkupectví
"Slova jdoucí ze srdce, hřejí tři zimy."
K. Čapek
obr
obr počet přístupů: 2915354 obr

Adresa SAS E-mail © SAS Obecně platná pravidla Nápověda obr

:: Na SASPI.cz je právě 39482 příspěvků, 5738 autorů a 390300 komentářů :: on-line: 3 ::
obr

:: Hřích, hřích, hřích ::

 autor Johnny Angel publikováno: 09.07.2006, 6:21  
Sin, sin, sin aneb má mnohojazyčná (čj/fj/aj) verze písně Robbieho Williamse, v závěru jsem si neodpustil pár slo z originálu
 

Muj text

Víš láska je jenom sen
Všichni to chcem
Neboj se chvilek touhy
je dis que je t'aime
Láska má tisíce jmen
Peche, péche, péche
rien á dire
žár noci víc odhalí
nech věci se dít

proč ten stud
jsme v touze stvořeni
Nech si svou lásku
Chci jen tvé tělo mít

hřích,hřích, hřích
hřích v nás je skryt
v našich srdcích začíná
v chtíči nehledej vinu
jsme jen následci činů
to ten had a ráj
hřích je v nás

peche…
rien interdit
vždyť každý z nás
je z hříchu živ
Jen jdi dál
kroky tvé vede bůh
poddej se síle touhy
z noci už zbývá jen půl

Proč ten stud
jsme z lásky zrozeni
Já jsem Adam
toužím svou Evu mít

hřích,hřích, hřích
hřích v nás je skryt
v našich srdcích začíná
v chtíči nehledej vinu
jsme jen následci činů
to ten had a ráj
hřích je v nás

Oublies mots amureuse
není proč snít
láska je klišé
sliby jsou lží
zbývá hřích

hřích,hřích, hřích
hřích v nás je skryt
v našich srdcích začíná
v chtíči nehledej vinu
jsme jen následci činů
to ten had a ráj
hřích je v nás
hřích je v nás

Is it love?
Clean sex joy
I love you
You love my
však hřích je v nás
hřích je v nás
hřích je v nás


 celkové hodnocení autora: 80.0 %

výborné chvalitebné dobré dostatečné nedostatečné Ohodnoťte příspěvek!

přidat autora k oblíbeným 
 hodnotilo celkem autorů: 2 komentovat příspěvek 
 autorské hodnocení: 2.5 uložit příspěvek 
 známka poroty: 1.0 tisk příspěvku 
 počet komentářů: 2 zaslat vzkaz autorovi 
 počet shlédnutí od publikace: 30 výpis autorského hodnocení 
 
:: Komentáře k příspěvku ::
 Charlie 02.10.2006, 18:55:45 Odpovědět 
   cennim originalitu.. ale je to spíš jako text o songu ale faiiin je to =) !
 Maura 09.07.2006, 6:20:56 Odpovědět 
   Sex oddělený od citů ........ velké téma. Pokoušíš se nazvat hříchem takovou volbu tělesného prožívání. Není to však hřích z náboženského slova smyslu, ale pouhopouhý hřích v samotném přání, aby tomu tak bylo. "Láska je klišé, sliby jsou lží, zbývá hřích" , tak to u mnohých lidí prostě je. Báseň je pravdivá, pravda v ní je nahá. 1
obr
© 2005-2016 by Matěj Novotný & Filip Kotora | Všechna práva vyhrazena
 
 
Va?e literatura MFantasy Literární.cz - Server s českou literaturou Art & Design - Roman K?bus
 
Partneři: Gastrokritik, Antikvariát Kačur
 
St?hnout SASPI.cz toolbar! RSS zdroj
obr obr obr
obr
Lorth
(20.11.2019, 00:25)
strážce
(30.10.2019, 10:32)
aldebaran
(22.10.2019, 14:59)
Měneznáš
(8.10.2019, 16:27)
obr
obr obr obr
obr
Zeď - osmá část
Charlotte vL
Som blázon
aegitalos
Vyděděnci - pří...
Elwig
obr
obr obr obr
obr

(Revoluční rok) 1863 / 13+14
Rebekka
obr
obr obr obr
obr
Liter?rn? almanach SASPI
Aktuální číslo LA...
obr
obr obr obr