obr obr obr
obr
uživatel 
heslo 
» Registrace autora
» Zapomněli jste heslo?
obr
obr obr obr
obr
» Novinky
» Právě vyšlo
» TOP 20 díla
» Články
» Literární almanach
obr
obr obr obr
obr
» Próza
» Poezie
» Výstřely do tmy
» Příručka publikování
» TOP 20 autoři
» Vyhledávání
obr
obr obr obr
obr
» Workshopy 
» Fórum 
» SASPI Chat! (1)
» FAQ
obr
obr obr obr
obr
» Knihovna autorů SASPI
» Redaktoři on-line
» Technická podpora
» SASPI team
» Odkazy
» Spolupráce
» Knihkupectví
"Láska je jako Opera. Člověk se tam nudí, ale vrací se tam."
Gustav Flaubert
obr
obr počet přístupů: 2915233 obr

Adresa SAS E-mail © SAS Obecně platná pravidla Nápověda obr

:: Na SASPI.cz je právě 39285 příspěvků, 5723 autorů a 389278 komentářů :: on-line: 0 ::
obr

:: Hřích, hřích, hřích ::

 autor Johnny Angel publikováno: 09.07.2006, 6:21  
Sin, sin, sin aneb má mnohojazyčná (čj/fj/aj) verze písně Robbieho Williamse, v závěru jsem si neodpustil pár slo z originálu
 

Muj text

Víš láska je jenom sen
Všichni to chcem
Neboj se chvilek touhy
je dis que je t'aime
Láska má tisíce jmen
Peche, péche, péche
rien á dire
žár noci víc odhalí
nech věci se dít

proč ten stud
jsme v touze stvořeni
Nech si svou lásku
Chci jen tvé tělo mít

hřích,hřích, hřích
hřích v nás je skryt
v našich srdcích začíná
v chtíči nehledej vinu
jsme jen následci činů
to ten had a ráj
hřích je v nás

peche…
rien interdit
vždyť každý z nás
je z hříchu živ
Jen jdi dál
kroky tvé vede bůh
poddej se síle touhy
z noci už zbývá jen půl

Proč ten stud
jsme z lásky zrozeni
Já jsem Adam
toužím svou Evu mít

hřích,hřích, hřích
hřích v nás je skryt
v našich srdcích začíná
v chtíči nehledej vinu
jsme jen následci činů
to ten had a ráj
hřích je v nás

Oublies mots amureuse
není proč snít
láska je klišé
sliby jsou lží
zbývá hřích

hřích,hřích, hřích
hřích v nás je skryt
v našich srdcích začíná
v chtíči nehledej vinu
jsme jen následci činů
to ten had a ráj
hřích je v nás
hřích je v nás

Is it love?
Clean sex joy
I love you
You love my
však hřích je v nás
hřích je v nás
hřích je v nás


 celkové hodnocení autora: 80.0 %

výborné chvalitebné dobré dostatečné nedostatečné Ohodnoťte příspěvek!

přidat autora k oblíbeným 
 hodnotilo celkem autorů: 2 komentovat příspěvek 
 autorské hodnocení: 2.5 uložit příspěvek 
 známka poroty: 1.0 tisk příspěvku 
 počet komentářů: 2 zaslat vzkaz autorovi 
 počet shlédnutí od publikace: 30 výpis autorského hodnocení 
 
:: Komentáře k příspěvku ::
 Charlie 02.10.2006, 18:55:45 Odpovědět 
   cennim originalitu.. ale je to spíš jako text o songu ale faiiin je to =) !
 Maura 09.07.2006, 6:20:56 Odpovědět 
   Sex oddělený od citů ........ velké téma. Pokoušíš se nazvat hříchem takovou volbu tělesného prožívání. Není to však hřích z náboženského slova smyslu, ale pouhopouhý hřích v samotném přání, aby tomu tak bylo. "Láska je klišé, sliby jsou lží, zbývá hřích" , tak to u mnohých lidí prostě je. Báseň je pravdivá, pravda v ní je nahá. 1
obr
© 2005-2016 by Matěj Novotný & Filip Kotora | Všechna práva vyhrazena
 
 
Va?e literatura MFantasy Literární.cz - Server s českou literaturou Art & Design - Roman K?bus
 
Partneři: Gastrokritik, Antikvariát Kačur
 
St?hnout SASPI.cz toolbar! RSS zdroj
obr obr obr
obr
Vítězslav Dvořák
(16.7.2019, 08:42)
Adelaide
(13.7.2019, 17:25)
Petronela Patricellí
(9.7.2019, 20:54)
Marfy
(7.7.2019, 22:14)
obr
obr obr obr
obr
Náhody
Radim Trázník
úvaha nad konce...
Wojciech
Můj svět
Alenka1993
obr
obr obr obr
obr

Vítkův další den
Berenika
obr
obr obr obr
obr
Liter?rn? almanach SASPI
Aktuální číslo LA...
obr
obr obr obr