obr obr obr
obr
uživatel 
heslo 
» Registrace autora
» Zapomněli jste heslo?
obr
obr obr obr
obr
» Novinky
» Právě vyšlo
» TOP 20 díla
» Články
» Literární almanach
obr
obr obr obr
obr
» Próza
» Poezie
» Výstřely do tmy
» Příručka publikování
» TOP 20 autoři
» Vyhledávání
obr
obr obr obr
obr
» Workshopy 
» Fórum 
» SASPI Chat! (1)
» FAQ
obr
obr obr obr
obr
» Knihovna autorů SASPI
» Redaktoři on-line
» Technická podpora
» SASPI team
» Odkazy
» Spolupráce
» Knihkupectví
"Přítel všech - přítel nikoho."
Aristoteles
obr
obr počet přístupů: 2915664 obr

Adresa SAS E-mail © SAS Obecně platná pravidla Nápověda obr

:: Na SASPI.cz je právě 39763 příspěvků, 5802 autorů a 392290 komentářů :: on-line: 0 ::
obr

:: Posledná noc ::

 autor Mehmed publikováno: 28.06.2008, 17:16  
Nemám príliš rád básne, ktoré sa vymykajú "tradičnej stavbe", nech už to znamená čokoľvek. V poslednej dobe som však tu na SASPI našiel viacero kratučkých básní, básní s voľným veršom, a rôzne iné, ktoré ma veľmi oslovili. Neviem, či je vhodné menovať konkrétne, ale vďaka úžasným dielam Hanulky222 som celkom zmenil názor. A tak ma prepadla túžba napísať niečo podobné, a rovnako dobré. Toto je výsledok, i keď sa to nejako zvrtlo...
 

Ahoj, láska,
dnes po Tebe veľmi túžim,
tak prosím, príď večer ku mne,
ak sa Ti bude chcieť,
otvoríme skrinku prekvapení,
pozrieme si do očí,
prečítaš mi ďalšiu svoju báseň,
a ja si pri nej poplačem,
a poviem Ti ako Ťa mám rád,
a Ty čarovne stratíš slová,
a pozrieme si film,
ktorý Ťa doženie k slzám,
a ja Ťa budem mať ešte radšej,
prikryjem Ťa dekou,
aby Ti nebola zima,
a budem Ťa počúvať celý večer,
celú noc,
čo Ťa trápi, sužuje,
a do dlaní budem chytať Tvoj smiech,
lebo nič moju dušu viac nepohladí...

Prosím, príď dnes večer ku mne,
budeme sa smiať z tých,
ktorí sa nemajú radi,
a ľutovať ich,
alebo budeme mlčať,
skrývať rozpaky,
budeme sa milovať,
ak budeš chcieť,
ak nie, budem hladiť Tvoje hebké vlasy,
a Ty usneš v mojom náručí,
a budem ďakovať nebesiam,
že mi tak veríš...

Ahoj, láska,
tak príď dnes večer,
a počkáme na ráno,
a jeho lúče znovu osvietia Tvoje pery,
prinesiem Ti raňajky,
však Ťa to vždy poteší?
a obaja pôjdeme do práce,
a Ty mi budeš celý deň strašne chýbať,
ale nebude mi smutno,
pretože večer zase prídeš,
a budeme sa smiať z tých,
ktorí sa nemajú radi,
a zahrám Ti na klavíri,
tú Tvoju skladbu,
pri ktorej Ti tak krásne vlhnú oči,
a ja dúfam, že preto, že ma ľúbiš,
ale keby aj nie,
hlavne, že si so mnou,
na ničom inom mi nezáleží,
a budem Ťa mať ešte radšej,
a o sto rokov Ťa vezmem do cukrárne,
budeme sa držať za ruky ako dnes,
tak ako dnes, ako včera,
Tvoj hanblivý úsmev,
ešte stále máš rada čokoládové rezy,
pôjdeme tam do rohu,
ako vždy,
odkiaľ sa môžeme smiať z tých,
ktorí sa nemajú radi,
a tá posledná noc,
tá bude len naša,
moja vetchá ruka bude opäť a naposledy hladiť Tvoje vlasy,
už menej nežne a citlivo,
ale rovnako úprimne,
ja viem, že tu nesmieme ostať naveky,
že raz Ťa stratím,
ale verím, že nikto,
ani Boh či Lucifer nebudú mať to srdce nás rozdeliť,
a naveky sa budem budiť po Tvojom boku,
naveky, naveky, naveky,
a keď už musím odísť,
chcem zomrieť v Tvojom objatí,
tak prosím, príď dnes večer ku mne,
a nečneme spolu nekonečno,
budeš ma tam čakať?


 celkové hodnocení autora: 96.8 %

výborné chvalitebné dobré dostatečné nedostatečné Ohodnoťte příspěvek!

přidat autora k oblíbeným 
 hodnotilo celkem autorů: 3 komentovat příspěvek 
 autorské hodnocení: 1.0 uložit příspěvek 
 známka poroty: 1.5 tisk příspěvku 
 počet komentářů: 10 zaslat vzkaz autorovi 
 počet shlédnutí od publikace: 22 výpis autorského hodnocení 
 
:: Komentáře k příspěvku ::
 Devona 04.07.2008, 18:04:33 Odpovědět 
   Odpověď na příspěvek od uživatele: Devona ze dne 01.07.2008, 12:05:52

   No dobre uznavam moju chybu ;) asi by som sla hlavou proti muru, keby som to stale tvrdila. Obavam sa, ze uz nerozumiem ani po slovensky:D ked na mna vytiahnes podobne ceske vyrazy. Spat k pointe . . . ved preto bola pisana:) no pekne zobrazeny priebeh skutocnej lasky i ocakavani milujucich sa osob. Ak by som to mala zhrnut, je mile od teba,ze chces i snou stravit poslednu noc i vecnost. :)
 Devona 01.07.2008, 12:05:52 Odpovědět 
   Odpověď na příspěvek od uživatele: Devona ze dne 30.06.2008, 20:51:41

   Uz presne chapem ako si myslel:

"budeme sa smiať z tých,
ktorí sa nemajú radi,"

no mas i scasti pravdu o tych vyrazoch, to hej niektore boli prebrate. Tak napisem ti tu tie ktore mi vadia alebo sa podla mna nehodia do slovenciny: "usneš", a vobec ja napr. nerozumiem vyrazu " vetchá ruka". Nieje ich tu az tak vela . . . ale chcel si ich:)
 ze dne 01.07.2008, 19:18:22  
   Mehmed: Slovník slovenského jazyka hovorí:

vetchý = chatrný, používaním alebo starobou opotrebovaný, slabý, biedny

usnúť = zaspať, v prenesenom význame zomrieť, nedkonovaý vid: usínať

Takže ešte raz, ktoré slovíčka nepatria do slovenčiny?
Chápem, že niektoré slová sa Ti nemôžu páčiť, ani mne sa všetky slovenské slová nepáčia. Ale povedať, že sa nehodia do slovenčiny a že sa snažím prispôsobiť...to zas celkom nie.
 Devona 30.06.2008, 20:51:41 Odpovědět 
   Cafffik Mato
ked chcem zacat musim asi najskor zacat, tym, ze mi dost vadili v slovenskom texte ceske vyrazy. Mozno si si ich ani nevsimol, lebo tvoje prostredie vravi po cesky (sila zvyku), mozno to bol umysel prisposobit sa zcasti, neviem. Teraz k basni:) je pisana lahko, az nenutene. Najviac ma zaujal ci zarazil vers:

"a budeme sa smiať z tých,
ktorí sa nemajú radi,"

tak toto ma pobavilo, je to zaujimave, lebo laska by sa nemala vystatovat, ale mozno je to ironicky . . . cize je to pekne myslene . . . ktovie jednoducho sa ma ten vers paci:) ale teraz je krasny vyhlad z balkona a ja sa uz poberiem si ho vychutnat tak prajem i dalsiu podmanivu tvorbu.
achoooj;)
 ze dne 30.06.2008, 22:43:35  
   Mehmed: V prvom rade ďakujem za komentár :)

No, prečítal som si svoju biednu báseň, a veru tam české výrazy nevidím. Pozri, v slovenčine sa často používajú básnické výrazy, ktoré sú podobné češtine, napr. pozde, lož, čekám, a iné... Staršia, predvojnová a tesne povojnová slovenčina dokonca používala tvrdé y v minulom čase ženského rodu...ale kde si našla české výrazy tu? Píšeš v množnom čísle (české výrazy) tak poprosím aspoň dva... :) Teda, nie, že by som sa dištancoval od češtiny, je to krásny a bohatý jazyk...ale kde som ju použil?

Inak, slovo sčasti sa po slovensky píše s písmenom "s", narozdiel od českého "zčásti" :)

Ten verš, "budeme sa smiať z tých, ktorí sa nemajú radi"...súhlasím, možno pôsobí vystatovačne, ale tak som to nemyslel. Ani ironicky som to nemyslel. Mnohé páry, manželia, priatelia, snúbenci, sa často hádajú pre malichernosti. Či niekto utrel prach, presolil obed, zničil nárazník na aute, zdvihol dosku na WC...pri týchto hádkach ľudia zabúdajú na to, že sa majú radi, že žijú jeden pre druhého, že ešte nedávno vzdychali roztúžení vášňou, dotýkajúc sa dlaňami, že trávili bezsenné noci v odlúčení... To všetko v každodenných hádkach a sporoch bledne, stáva sa bezvýznamným, v mene vlastnej ješitnosti. "Budeme sa smiať z tých, ktorí sa nemajú radi" znamená, že ľudia si môžu lásku vážiť navždy, napriek drobným sporom, hádkam, nepodstatným konfliktom, keď príde večer, a tma sa vkradne do nášho príbytku, vytratia sa nepodstatné veci. Ostáva len láska, ktorá je, alebo nie. Ak áno, môžeme sa z nej tešiť, a smiať sa z tých, pre ktorých je rozbitý nárazník dôležitejší...smiať...ale tiež tam je, že ich budeme ľutovať.

Chápeš?
 Hanulka222 29.06.2008, 13:32:11 Odpovědět 
   Ahoj,
předem tě musím upozornit, že perex jsem četla 2x a stále ještě přemýšlím, jestli to, co je tam napsaný, je opravdu napsaný...

Jinak k dílku- přijde mi to jako jedna velká bublina, ve které se pohybuješ, jsi v ní s někým, na kom ti opravdu záleží a máš ho rád a chceš s ním napořád zůstat. Já jen doufám, že vítr vás nanejvýš zažene do různých krajů a bude tu bublinu opatrovat :-)
 ze dne 29.06.2008, 16:32:36  
   Mehmed: Ďakujem :) Nie, to čo je v perexe napísané, tam v skutočnosti napísané nie je, nemaj strach :)
To prirovnanie s bublinou sa mi páči. Nemal som ho na mysli, keď som to písal, ale je veľmi výstižné. A ďakujem za prianie :) Pekný deň želám.
 First Girl 28.06.2008, 17:40:30 Odpovědět 
   Ten zacatek mi uplne pripomnel zacatek filmu Moulin Rouge - take ji recituje basen, aby se s ni pak vyspal. Ne, tohle je jeste lepsi - vse tak pozvolna krasne popsane. Libi se mi to.
 čuk 28.06.2008, 17:15:39 Odpovědět 
   Báseň je ve velké části prostým nepatetickým vyprávěním, se skrytým citem a občas se zablýsknuvšími metaforami. I napohled všední činnosti a city mají tady hluboký podtext. K němu patří kolísavá nejistota, čekání a naplnění, které bývá téměř vždy v reálu jiné a na pohled chudší než ve snech. Oddanost a radost je v těch krátkých střizích situace přítomna. Dáváš ubíhat čas však asi příliš rychle ( najednou vetché ruky) a vzniká dojem, že jde o hodně nazpět jdoucí vzpomínku, vlastně už v předsmrtném stavu. Tento zlom už je trochu patetický. Vzniká dojem, že jsou to vlastně dvě básně. Mně se líbí první část, ono "zestárnutí" už je i trochu sentimentální. Ve skutečnosti to tak pasuje, ale na první básnický pohled. teď spíš ne, bude věc vkusu, zda bude uznán dobrým nebo ne Mně se spíš líbí otevřenost situace, tady je řečena trochu prvoplánové.
 ze dne 28.06.2008, 18:28:47  
   Mehmed: Veľmi pekne ďakujem, za známku, a hlavne za rozbor. Súhlasím, že miesta, ktoré ste spomínali, môžu pôsobiť pateticky. Ale myslím, že je celkom zrejmé, že sa nejedná o spomienku, skôr o víziu budúcnosti. No ale ťažko dodatočne argumentovať, keď pri prvom čítaní získa čitateľ určitý dojem. Zrejme to nie je dosť jasne napísané a formulované. Ďakujem za upozornienie.
obr
© 2005-2016 by Matěj Novotný & Filip Kotora | Všechna práva vyhrazena
 
 
Va?e literatura MFantasy Literární.cz - Server s českou literaturou Art & Design - Roman K?bus
 
Partneři: Gastrokritik, Antikvariát Kačur
 
St?hnout SASPI.cz toolbar! RSS zdroj
obr obr obr
obr
APV
(18.9.2020, 13:40)
xcvx
(9.9.2020, 11:54)
Alexandr Heartless
(7.9.2020, 14:47)
houseofcandy
(7.9.2020, 12:01)
obr
obr obr obr
obr
Dva životy - Ka...
Trenz
Kapitola 1. - M...
Nears
Rovnice se nero...
asi
obr
obr obr obr
obr

Staří muži (part 4)
Jeňýk
obr
obr obr obr
obr
Liter?rn? almanach SASPI
Aktuální číslo LA...
obr
obr obr obr