obr obr obr
obr
uživatel 
heslo 
» Registrace autora
» Zapomněli jste heslo?
obr
obr obr obr
obr
» Novinky
» Právě vyšlo
» TOP 20 díla
» Články
» Literární almanach
obr
obr obr obr
obr
» Próza
» Poezie
» Výstřely do tmy
» Příručka publikování
» TOP 20 autoři
» Vyhledávání
obr
obr obr obr
obr
» Workshopy 
» Fórum 
» SASPI Chat! (1)
» FAQ
obr
obr obr obr
obr
» Knihovna autorů SASPI
» Redaktoři on-line
» Technická podpora
» SASPI team
» Odkazy
» Spolupráce
» Knihkupectví
"Osud si cestu najde."
Vergilius
obr
obr počet přístupů: 2915584 obr

Adresa SAS E-mail © SAS Obecně platná pravidla Nápověda obr

:: Na SASPI.cz je právě 39864 příspěvků, 5778 autorů a 391993 komentářů :: on-line: 0 ::
obr

:: Medailonek ::

 autor Michael Flannery publikováno: 02.08.2008, 23:54  
Tak já vám to zkusím dát k hodnocení. Je to další ze série „věcí“ :). Aby se vám to hezky četlo, tak rovnou říkám, že „je t’aime“ se čte [že tém] a znamená takové to nesmrtelné vyznání, u lidí stále aktuální, však víte jaké :). Děkuji.
 



MEDAILONEK
Michael Flannery

~

Uvězněna navěky
v medailonku
zlatém
Šeptáš nepřítomně
mrtvým hlasem
je t’aime

---

Místo horkých rtů
studený líbám
kov
Ten kontrast bolí
bere mi z úst
slov

---

Zavřu tě do zlata
vzpomínko

Zašeptám naposled
jen au revo-
ir

~



 celkové hodnocení autora: 95.0 %

výborné chvalitebné dobré dostatečné nedostatečné Ohodnoťte příspěvek!

přidat autora k oblíbeným 
 hodnotilo celkem autorů: 3 komentovat příspěvek 
 autorské hodnocení: 1.0 uložit příspěvek 
 známka poroty: 2.5 tisk příspěvku 
 počet komentářů: 14 zaslat vzkaz autorovi 
 počet shlédnutí od publikace: 21 výpis autorského hodnocení 
 
:: Komentáře k příspěvku ::
 Viviana-Mori 04.08.2008, 15:50:11 Odpovědět 
   Líbí. Ať si řiká kdo chce co chce.
 Gaxtra 03.08.2008, 10:16:24 Odpovědět 
   Mě to přijde -mým velmi laickým pohledem- moc pěkný.. :-)
 marenka 03.08.2008, 9:53:14 Odpovědět 
   Ahoj, já tady sice mám jen jedno dílko a navíc volným veršem, ale s tím rýmovaným básněním s Tebou souhlasím. Mně to trochu zavonělo Seifertem- jeho vyznáními mámě... A zavonělo mi to krásně!
 AmonAmarth 03.08.2008, 4:22:58 Odpovědět 
   je t’aime je [ž tém] a ne [že tém]
 ze dne 03.08.2008, 8:29:56  
   Michael Flannery: Děkuji za opravu. Já se F. bohužel neučím, tak mám tu výslovnost jenom tak z doslechu.
 janie 03.08.2008, 0:55:02 Odpovědět 
   taky mam takovy medaionek..nosim ho porad u sebe..houpa se mi na krku a hreje me..uz nejakou dobu..francouzstina jen umocnuje cit.krasna..
 ze dne 03.08.2008, 8:33:21  
   Michael Flannery: Děkuji :)! Za hezký komentář i za 1.
 Michael Flannery 03.08.2008, 0:39:40 Odpovědět 
   Také zdravím :).

Ale ne, já zase čekal něco pod dvojku :)... asi se přeceňuji.
Používat běžnou řeč v básni se mi příčí, používat běžný slovosled také, slovo moderní nesnáším :), takže budeme asi věčně v rozporu.
Moderní „báseň“ s volným veršem (pár nerýmujících se vět pod sebou) je mi tak hrozně odporná, že když na nějakou takovou (mnohdy za 1 hodnocenou) na saspi narazím, musím to „zajíst“ nějakým Poem, který byl skutečným mistrem Poezie. Všechno moderní, co se dá vyčíst v moderních sbírkách je oproti klasice... hnusné. Neuznávám to :), žiji v minulosti a pryč se mi nechce.

Děkuji za komentář :).
 ze dne 03.08.2008, 7:05:49  
   Ekyelka: I v minulosti se dá žít a tvořit tak, aby výsledek zněl přirozeně. V tom případě to však chce ještě pilovat.
 Abi 03.08.2008, 0:28:39 Odpovědět 
   Ježíši, z té francouzštiny mi vypadlo"z"- dá se to, prosím, svést na pozdní hodinu? dík
 Abi 03.08.2008, 0:26:30 Odpovědět 
   Nedávno mi někdo napsal do komentáře"Co člověk , to názor"a já to jen potvrdím.
Všechny tři naše kočky mňoukají jinak...
To, že se nenosí v medailonech podobizny milovaných bytostí , ještě neznamená, že je to správné. Jistě, bylo by nejspíš nepraktické je každou chvíli měnit /ty podobizny/, tak šup s nimi do středověku.
Ten trochu archaický jazyk se podle mě k medailonu i francouštině hodí.
Mně se to líbí moc! Dobrou noc
 ze dne 03.08.2008, 0:42:47  
   Michael Flannery: Děkuji :). Jsem rád, že se tu tací lidé najdou.
 Ekyelka 02.08.2008, 23:54:36 Odpovědět 
   Zdravím.

Chápu, že takto vystavěná forma je lákavá svou neobvyklostí. Jazyk se v ní však kroutí a vzpíná, archaismy zní trochu jako zvuk, který vydává moje kočka, když ji pohladím proti srsti (nadsázka). :)
Sama občas archaismy používám, přesto... Řekla bych, že tudy ne. Převést myšlenku do řeči, kterou mluvíš běžně, připodobnit slovosled součastnému standardu a vyházet všechno nepotřebné. Punc starobylosti (kdo dnes nosí medailonek s podobiznou své milenky a není viktoriánský duch?) lze vyjádřit i moderními prostředky.
Nápad a myšlenka dobré, zpracování kulhá.
 ze dne 03.08.2008, 0:44:56  
   Michael Flannery: Promiň(te), ale omylem jsem napsal odpověď jako samostatný komentář, takže kdyby něco, tak je trochu výše a začíná „Také zdravím :).“
obr
© 2005-2016 by Matěj Novotný & Filip Kotora | Všechna práva vyhrazena
 
 
Va?e literatura MFantasy Literární.cz - Server s českou literaturou Art & Design - Roman K?bus
 
Partneři: Gastrokritik, Antikvariát Kačur
 
St?hnout SASPI.cz toolbar! RSS zdroj
obr obr obr
obr
Iriska
(1.7.2020, 12:30)
Tala
(25.6.2020, 10:23)
crook
(24.6.2020, 21:22)
Dany
(21.6.2020, 15:45)
obr
obr obr obr
obr
Oheň a led
sumus
Nesmyslnostipln...
Bel Riose
Cena odvahy - 3...
Anne Leyyd
obr
obr obr obr
obr

Vězeň
Mathew
obr
obr obr obr
obr
Liter?rn? almanach SASPI
Aktuální číslo LA...
obr
obr obr obr