» Novinky
» Právě vyšlo
» TOP 20 díla
» Články
» Literární almanach

» Próza
» Poezie
» Výstřely do tmy
» Příručka publikování
» TOP 20 autoři
» Vyhledávání

» Workshopy
» Fórum
» SASPI Chat! (1)
» FAQ

» Knihovna autorů SASPI
» Redaktoři on-line
» Technická podpora
» SASPI team
» Odkazy
» Spolupráce
» Knihkupectví

"Když osud otvírá jednu bránu, druhou zároveň zavírá."

Victor Hugo

počet přístupů: 2915205

obr

:: Na SASPI.cz je právě 39232 příspěvků, 5717 autorů a 388991 komentářů :: on-line: 1 ::

:: Yesterday ::

Mňousek	publikováno: 24.08.2008, 15:23

Včerejšek je pryč (5/08)


	Yesterday nebo-li včera vstal jsi a odešel bez jediného slova možná už napořád /nevím/ Maybe nebo-li možná mělo být vše jinak, tohle se nemělo stát, ale stalo se /bohužel/ Away nebo-li pryč všechno odplavalo a já Ti nestačila říct ty dvě slova /však Ty víš/ Miss you nebo-li chybíš mi, chtěla bych vrátit čas a napravit ty blbý chyby co způsobily strast /z lásky/ Goodbye nebo-li Sbohem je poslední co můžu říct v duchu se s Tebou loučit a vzpomínat s láskou


celkové hodnocení autora: 87.4 %		přidat autora k oblíbeným

hodnotilo celkem autorů: 8		komentovat příspěvek

autorské hodnocení: 1.0		uložit příspěvek

známka poroty: 1.0		tisk příspěvku

počet komentářů: 16		zaslat vzkaz autorovi

počet shlédnutí od publikace: 59		výpis autorského hodnocení

:: Komentáře k příspěvku ::

Altro	09.09.2008, 22:53:13

Jej docela se mi to líbí,ať někomu vadí lomítka či snad název?(ježiši),tak mě ne,já se dívám na text jako na autorovo vyjádření né jako na plno znaků,proto táke píšu s chybami a dost často! Ovšem báseň se líbila :) a jak se tu říkalo,že na lásku jde po čase myslet bez bolesti, toho já nejsem zastáncem, láska bolí i po věcích a vtom, je její krása :)

Marťa	09.09.2008, 22:48:19

Podobné texty mám ráda. Prvně cizí jazyk a pak přeloženo pěkně do našeho rodného jazyka. To se mi moc líbilo. Rýmuje se ti to, má to smysl a čtenář se v textu neztrácí. Pěkné, povedlo se.

Edvin	27.08.2008, 8:50:34

Ach, kdyby nebylo toho nebo-li.... Docela by se líbilo.

Cinka	27.08.2008, 1:23:50

Good nebo-li dobré:) Anglická slůvka s okamžitým překladem báseň určitě oživují ze všeho nejvíc... Ta dvě slova se občas nestihnou říct...ale říct sbohem (i když třeba jen tak v sobě...tomu komusi) je přece mnohem statečnější. Takže líbilo...

Abi	25.08.2008, 22:26:21

Mám ráda, když rozumím a tady dokonce rozumím i té anglické části! Kéž by vždy šlo vzpomínat s láskou...A úplně nádherné by bylo vzpomínat s láskou a bez bolesti, ale nevím, zda se to nevylučuje... Jako básnička na rozloučenou, jako tak trochu omluva, je to opravdu velmi zdařilé...


ze dne 26.08.2008, 11:05:32
Mňousek: pravda...vzpomínat s láskou bez bolesti jde až s odstupem času,ale jde:)

First Girl	25.08.2008, 17:46:39

Vzpominej s laskou na lasku...hezka basnicka.

Jeňýk	25.08.2008, 17:31:38

Dobrý ! S těma Yesterday se nějak roztrhl pytel :-)


ze dne 26.08.2008, 11:03:31
Mňousek: asi je to teď oblíbené téma:)

Bospor a Dardanely	25.08.2008, 13:17:08

Víš co nám s Bosporem příjde jako vrcholně trapné: když máš název v angličtině, ale text píšeš v češtině. Už to prosím nedělej. Díky a pěkný den přejem.


ze dne 26.08.2008, 11:03:04
Mňousek: dobrá je to tvůj názor a já ho respektuju, ale na druhou stranu je to moje báseň, kterou si můžu napsat a pojmenovat podle sebe...nebo ne?

Tyrkenit	25.08.2008, 7:23:28

Tahle je krásná. Moje oblíbená od tebe

Albireo	24.08.2008, 15:22:20

Mám jen drobné připomínky: neboli je jedno slovo, lomítka místo závorek jsou přežitek z doby starých psacích strojů.