obr obr obr
obr
uživatel 
heslo 
» Registrace autora
» Zapomněli jste heslo?
obr
obr obr obr
obr
» Novinky
» Právě vyšlo
» TOP 20 díla
» Články
» Literární almanach
obr
obr obr obr
obr
» Próza
» Poezie
» Výstřely do tmy
» Příručka publikování
» TOP 20 autoři
» Vyhledávání
obr
obr obr obr
obr
» Workshopy 
» Fórum 
» SASPI Chat! (1)
» FAQ
obr
obr obr obr
obr
» Knihovna autorů SASPI
» Redaktoři on-line
» Technická podpora
» SASPI team
» Odkazy
» Spolupráce
» Knihkupectví
"Láska je povídka v citoslovcích."
C. Baudelaire
obr
obr počet přístupů: 2915495 obr

Adresa SAS E-mail © SAS Obecně platná pravidla Nápověda obr

:: Na SASPI.cz je právě 39737 příspěvků, 5764 autorů a 391455 komentářů :: on-line: 2 ::
obr

:: The Immortal Rhapsody ::

Pro hlasování musíte být přihlášen(a)!
 autor J.U. Ray publikováno: 14.11.2008, 11:59  
Dedicated to Petra S. (16/1/2008)
 

Turn out the lights for I could turn another in
The match I am holding is redly flaming
On this time looks like little personal sun
Somewhere in darkness is the answer why
On this time looks like little personal sun
Somewhere in darkness is the answer why

Your hair had fregnance of deep blue night
So wild and so chill and so warm and so kind
Whispering the prayer, poem without words
And sorrow spreads fast throught my soul
Whispering the prayer, poem without words
And sorrow spreads fast throught my soul

.
.
.

Turn on the lights 'cos there is no burning
The match fade away and burnt my fingers
In your eyes looked like two tiny suns
I see in my darkness they will never rise
In your eyes looked like two tiny suns
I see in my darkness they will
Never
Rise


 celkové hodnocení autora: 98.2 %

výborné chvalitebné dobré dostatečné nedostatečné Ohodnoťte příspěvek!

přidat autora k oblíbeným 
 hodnotilo celkem autorů: 1 komentovat příspěvek 
 autorské hodnocení: 1.0 uložit příspěvek 
 známka poroty: 2.0 tisk příspěvku 
 počet komentářů: 1 zaslat vzkaz autorovi 
 počet shlédnutí od publikace: 55 výpis autorského hodnocení 
 
:: Komentáře k příspěvku ::
 sirraell 14.11.2008, 11:57:20 Odpovědět 
   I am not sure if you fully understand the use of prepositions in English. They make up certain phrases with verbs; phrases with particular meaning.
'turn lights in' doesn't make sense. I believe you meant 'turn on', which has completely different meaning.

'on this time' again doesn't work. Either 'at this time' or 'on this day'.

'answer why' - 'why' in its nature is a question. So either 'question why?' or possibly 'an answered why'

fregnance - fragrance

the match fade - either 'faded and burnt' or 'fades and burns'

overall, not my cup of tea, little bit more work on it wouldn't go amiss. 2
obr
© 2005-2016 by Matěj Novotný & Filip Kotora | Všechna práva vyhrazena
 
 
Va?e literatura MFantasy Literární.cz - Server s českou literaturou Art & Design - Roman K?bus
 
Partneři: Gastrokritik, Antikvariát Kačur
 
St?hnout SASPI.cz toolbar! RSS zdroj
obr obr obr
obr
endlessness
(3.4.2020, 01:58)
Elis66
(1.4.2020, 21:52)
kapsymedu
(30.3.2020, 15:36)
Abisek
(26.3.2020, 11:55)
obr
obr obr obr
obr
As I Wrote
namenloss
XV. Jest jaro! ...
Quenťoš
Nejistota
Nikis
obr
obr obr obr
obr

Společenstvo Elementálů:Posled...
MC_Kejml
obr
obr obr obr
obr
Liter?rn? almanach SASPI
Aktuální číslo LA...
obr
obr obr obr