» Novinky
» Právě vyšlo
» TOP 20 díla
» Články
» Literární almanach
» MTP 2009

» Próza
» Poezie
» Výstřely do tmy
» Příručka publikování
» TOP 20 autoři
» Vyhledávání

» Workshopy
» Fórum
» SASPI Chat! (1)
» FAQ

» Knihovna autorů SASPI
» Redaktoři on-line
» Technická podpora
» SASPI team
» Odkazy
» Spolupráce
» Knihkupectví

"V pohromách se většinou z přátel stávají nepřátelé."

Caesar

počet přístupů: 2141327

obr

:: Na SASPI.cz je právě 29004 příspěvků, 4550 autorů a 303505 komentářů :: on-line: 11 ::

:: Měsíc dopisů ::

salvator	publikováno: 04.06.2009, 22:40

Cesta se vlní i když je rovná, teprve na konci všechno se srovná.


	Kořeny čajových lístků přilétly s větrem v objetí do koutku spící zahrady kde kvete tsubaki objaly radosti svých snů složily křídla svá v dojetí a ulehají jen nerady když hraje shakuhachi přinesly slzy z písků krabičku mechu v souvětí vzdálený hukot přehrady smích i smutek kabuki do řeky z barevných dnů nahází všechno své napětí myšlenky oblé bez vady než hlesnou tomodachi


celkové hodnocení autora: 98.4 %		přidat autora k oblíbeným

hodnotilo celkem autorů: 5		komentovat příspěvek

autorské hodnocení: 1.0		uložit příspěvek

známka poroty: 1.5		tisk příspěvku

počet komentářů: 14		zaslat vzkaz autorovi

počet shlédnutí od publikace: 43		výpis autorského hodnocení

:: Komentáře k příspěvku ::

Hordek	07.06.2009, 20:21:10

Tato báseň je do jisté míry rébusem - díky své seanci japonských slov, ale i tak plyne jako klidná řeka, plná života a souznění.


ze dne 07.06.2009, 22:48:22
salvator: Díky, ten, kdo půjde dál, zjistí, že ta čtyři japonská slova do básně patří, ale samostatně jsou to čtyři odlišné "světy", a všechny dost hluboké na to, aby na ně nestačil jeden jediný život je skutečně všechny dohromady poznat a pochopit. Přesto je všichni určitě znají. Hezký večer.

Apolenka	07.06.2009, 10:25:44

Probírám se tvojí básní už po mnohokráte. Je záhadná a krásná, včetně anotace i názvu ... provoněná dálkou a exotikou. I přes to melancholické ladění, kterým je víceméně podbarveno každé tvé dílko, báseň ve mně vyvolává klid a příjemné snění. Pohádkové rozjímání.


ze dne 07.06.2009, 22:15:23
salvator: Já jsem opravdu potěšen, že se to líbí nejen tobě, ale zdá se i ostatním. Řekl bych, že se pomaličku začínám nacházet a objevovat v sobě to, co skutečně cítím. Mockrát děkuji za všechna ta slova, neb čtu si je zas a znova. Jak by řekl japonec:"ki´o c´ke te".(dávej na sebe pozor)...a měj se hezky.

Apolenka	06.06.2009, 17:14:22

Tak to červené, Dalimile, zatím ještě neotvírej. Jdu se vzdělat v japonštině. Ty mi dáváš ...


ze dne 06.06.2009, 23:54:43
salvator: Ahojky Alenko, sice jsem přímo nepředpokládal, že by někdo chtěl přímo vědět význam těchto japonských slov, ale pokud si je chceš najít sama, neberu ti ten "zážitek". Samozřejmě jsem moc rád, ale jestli by jsi chtěla, myslím, že pro tebe bych to udělal. Stačí říct. Tak tedy, zatím a hezké noční počteníčko.

maja52	05.06.2009, 14:08:16

Líbí, je tam hodně pěkných obratů.


ze dne 05.06.2009, 22:47:37
salvator: Díky, tvá návštěva je pro mne potěšením. Měj se hezky a těším se na příště.

Michael Vermin	05.06.2009, 8:07:31

už bez too aniž bych si našel co která slůvka znamenají na mě z básně působil jaký si stesk po něčem, co nemůžeš mít... právě ona japonská slůvka napovídají... a název básně tento pocit dotváří... v závěru je jasné, co tě k napsání vedlo, každý kdo doufá, nerad slyší "tomodachi" (nechávám lidi v nejistotě, ať si na to zkusí přijít sami...) možná že jsem úplně vedle, ale takto to na mě působí...


ze dne 05.06.2009, 22:40:12
salvator: Díky za zastavení. Doufal jsem tak trochu, že to ty, jenž tuto báseň budou číst, tentokráte donutí k hlubšímu zamyšlení i díky použití japonských slůvek. Je tedy jen na každém, co si odnese a já budu samozřejmě moc rád, když to bude to příjemnější. A že něco nemohu mít, je snad i dobře, alespoň nyní, jinak bych takhle nejspíš nepsal. Ale kdo ví. Měj se.

janie	04.06.2009, 23:26:37

přiznávám, že nerozumím.... vrátím se, až budu moudřejší :) janie


ze dne 05.06.2009, 22:33:23
salvator: Nevadí, budu rád, když se ještě vrátíš. Bude mi potěšením.

endless	04.06.2009, 22:39:49

Báseň mimo jiné ozvláštňují (patrně) japonská slova vložená vždy na závěr sloky. Napadá mě, jak by báseň zněla, kdyby se ona slova nahradila jejich českými významy.... Mezi řádky je cítit melancholie, ale také jisté smíření... a přesto, že je tu přítomno vědomí určitých ztrát, tak stále ještě... stopa očekávání....


ze dne 05.06.2009, 22:32:22
salvator: Arigato, Endless, za publikaci, to především. Ke znění básně s českými významy místo japonských slov, bych už neručil za dobrý rým i celkový duch básně jako takové. Jinak, tohle není poslední báseň v tomhle stylu, a už delší dobu chystám i celou v japonštině. Tak doufám, že se máte na co těšit. Konban wa.