» Novinky
» Právě vyšlo
» TOP 20 díla
» Články
» Literární almanach
» MTP 2009

» Próza
» Poezie
» Výstřely do tmy
» Příručka publikování
» TOP 20 autoři
» Vyhledávání

» Workshopy
» Fórum
» SASPI Chat! (1)
» FAQ

» Knihovna autorů SASPI
» Redaktoři on-line
» Technická podpora
» SASPI team
» Odkazy
» Spolupráce
» Knihkupectví

"Je pouze jeden originál lásky, ale na tisíc způsobů."

W. Shakespeare

počet přístupů: 2141538

obr

:: Na SASPI.cz je právě 29006 příspěvků, 4550 autorů a 303525 komentářů :: on-line: 10 ::

:: Jirko, díky...! ::

Ariadne	publikováno: 01.01.2010, 20:39

Je to jen taková pičičárna bez jakýchkoliv ambicí... předesílám, že toto se mi opravdu stalo a je to popsáno přesně dle skutečnosti ... ano "duch ve stroji" žije...


	Jirko, díky…! Přiznám se bez mučení: překládám vesměs technické texty, ale v praktickém životě nejsem s technikou bůhvíjaká kamarádka. A to se týká i počítače. Při sebemenším problému volám ajťáka. Během mého působení na jednom literárním serveru se některé z mých komentářů začaly kdoví proč zobrazovat dvakrát. Nejdříve jsem si důkladně vyčistila brýle a několikrát zamrkala. Zdvojení trvalo. Zapnula a vypnula jsem počítač, nejoblíbenější a nejpraktikovanější řešení nás počítačových laiků. Z monitoru na mne dál cenily zuby moje zdvojené příspěvky. Obrátila jsem se tedy na admina. Ten mi sdělil, že netuší, čím to je. Poradil mi, že se mám na to vykašlat, je si jist, že nikomu nevadí dostávat mé vzkazy dvojmo. Mně to ovšem vadilo. Někteří uživatelé mi dobrácky radili, abych nepoužívala dvojkliky a neposílala ještě avízo autorovi textu. Jiní ironicky naráželi na mou počítačovou i nepočítačovou gramotnost. Marně jsem všem vysvětlovala, že to není běžná chyba mezi klávesnicí a židlí. A mělo být hůř. Napsala jsem komentář, opatrně jednou odklikla a čekala, kolikrát se objeví. Poté, co se mi pod sebou seřadily čtyři stejné texty, bála jsem se už cokoliv napsat. Kdyby šlo jen o mou zálibu v literatuře! Duplicita mě však začala trápit i během překladu, na kterém mi záleželo, neboť to byla první zakázka pro novou agenturu. Jakmile jsem okopírovala text, vložil se mi hned dvakrát. Zavolala jsem technikovi, že chci přeinstalovat Windows, abych se problému zbavila. Poradil mi pro začátek koupit novou myš, že to bude určitě tím. Rozhodla jsem se, že jakmile dokončím překlad, vyrazím na nákup nové myši. Stará myš, jako by to tušila, mi provedla na závěr své kariéry vskutku husarský kousek. Překlad jsem odeslala a zkontrolovala odeslanou poštu. Když jsem se podívala, co moje myš tentokrát ve skutečnosti odklikla, zhrozila jsem se. Místo překladu jsem do agentury poslala dopis předsedovi ČSSD. Nevím, jak tahle myš dokázala vyšťourat e-mail z roku 2006 v počítači, odkud všechny zprávy z minulých let systematicky mažu. I ty nejstarší dochované kousky nesou letopočet 2009. Tenkrát v roce 2006 jsem se po volbách, které dopadly patem, rozčilila a napsala e-mail Jiřímu Paroubkovi, ať už přestane blokovat všechna jednání a umožní sestavení nějaké smysluplné vlády. Dopis sice ostrý a striktní, ale slušný. Neměla jsem tehdy ani tušení o tom, že Dalík se Šloufem již kují pikle a schyluje se ke vzniku nejnestabilnější vlády v historii České republiky. Okamžitě po odhalení obsahu odeslané zprávy jsem překlad odeslala ještě jednou. Vše jsem pro jistotu uzavřela dalším e-mailem s dotazem, zda překlad obdrželi v pořádku. Odpověď vyšperkovaná nejméně desíti smajlíky přistála v mém počítači vzápětí: „Překlad jsme obdrželi také. Moc děkujeme.“ Od té doby mě dotyčná agentura stabilně zásobuje překlady. Zvláště vzhledem ke krizi jsem za pravidelný přísun práce vděčná. V duchu žehnám panu Jiřímu, že mi to u nich tak dobře „zařídil“. Blíží se volby. Tak mě napadá, jestli jsem si onen dopis přece jen neměla okopírovat a uložit. Ale možná postačí oprášit starou myš…


celkové hodnocení autora: 98.6 %		přidat autora k oblíbeným

hodnotilo celkem autorů: 17		komentovat příspěvek

autorské hodnocení: 1.0		uložit příspěvek

známka poroty: 1.0		tisk příspěvku

počet komentářů: 39		zaslat vzkaz autorovi

počet shlédnutí od publikace: 66		výpis autorského hodnocení

:: Komentáře k příspěvku ::

Aini	14.02.2010, 18:14:41

Odpověď na příspěvek od uživatele: Aini* ze dne 14.02.2010, 18:02:37* Evi, někdy mám dojem, že více už (úsměv) neztuhne. Jinak jsme si už zvykli na ledacos, jsem přesvědčena, že pořád budou důvody ke srandě - jinde a jiné. A to je dobře.

Aini	14.02.2010, 18:02:37

Povídku si dnes čtu již podruhé a znovu se bavím, a až nyní mohu přidat známku, což ráda činím. 1


ze dne 14.02.2010, 18:09:24
Ariadne: Ahoj Aini, díky za komentář a hodnocení... teď se bavíme, ale aby nám po volbách neztuhl úsměv....

Šimon Pecháček	24.01.2010, 17:48:20

to ale byla zlá myš :D


ze dne 24.01.2010, 18:04:07
Ariadne: jak se to vezme:D))) děkuji za přečtení a hodnocení

ciko	08.01.2010, 12:56:25

Odpověď na příspěvek od uživatele: Ariadne* ze dne 08.01.2010, 12:49:40* sme jedné krve Ta a já...(Kipling)

Ariadne	08.01.2010, 12:49:40

Díky za zastávku. No aspoň jsem schopni přihlásit se na SASPI a napsat tento komentář:-)))

ciko	08.01.2010, 12:47:19

Těší mě, když narazím na podobného antitalenta s kompama. Zajímavý námět i scénář i vyvrcholení.


ze dne 08.01.2010, 12:50:53
Ariadne: ale nejsem schopna napsat ten komentář na správné míst (už potřetí):-))

Ariadne	07.01.2010, 12:05:41

Ano, nová myš pomohla, ten technik to odhadl naprosto přesně. Vidíš, jsi první, kdo si toho všiml. Mě to taky pak napadlo, že jsem to měla ještě napsat:-)) Děkuji za bystrý komentář a hodnocení.

Liliam	07.01.2010, 11:12:02

Krátké a výstižné, moje myš je naštěstí spolehlivější:) Velice se mi zalíbíl výraz "mezi klávesnicí a židlí":) Jen mi tam trochu chybělo... Nová myš už pomohla?:)


ze dne 07.01.2010, 12:06:37
Ariadne: zase jsem to napsala jinam:-)).. to pro tebe je výše..

Alasea	03.01.2010, 19:47:22

Pobavilo. :-) Já občas zkouším počítači nadávat, ale nejsem si jistá, jestli se všechny ty problémy vyřeší díky tomu. :-)


ze dne 06.01.2010, 11:27:05
Ariadne: Děkuji za přečtení a komentář. Já mu také nadávám (a také někdy Billu Gatesovi, že vytvořil něco tak úžasně nestabilního, co se musí každý rok přeinstalovat, škoda, že svět nepoužívá Linux), než ho zapnu a vypnu.

Sidonie Kermack	03.01.2010, 19:15:43

Perfektní, nasmála jsem se, už i proto, že také jaski já a technika nejde dohromady. Ale tohle - to by mě nenapadlo, že je možné, ale jak je vidět, je. Přeji úspěšný nový rok a mír.


ze dne 06.01.2010, 11:23:11
Ariadne: Děkuji za zastavení... já bych taky nevěřila, že to je možné... ale toto se nedá vymyslet...

Hordek	03.01.2010, 18:59:44

Jó myši... dobře se četlo a pobavilo.


ze dne 06.01.2010, 11:22:12
Ariadne: Díky, jsem ráda, že ses pobavil...

Apolenka	03.01.2010, 18:56:42

Jóóó, líbilo. Mám pochopení - taky jsem napsala povídku o problémech s počítačem. Závěr je super. Stěhuji si tě, Ari, ke svým oblíbeným. A ještě omluva, že jsem tvé předešlé texty hodnotila bez komentíků (časová tíseň).


ze dne 06.01.2010, 11:21:35
Ariadne: Moc děkuji...že všude nepíšeš komentáře, za to se nemusíš omlouvat

ospre	03.01.2010, 18:14:32

"Ale možná postačí oprášit starou myš…" He he dobré, líbilo, myši tropí hlouposti. :-) Tu myšku si uschovej, po volbách se uklikáš. :-))


ze dne 06.01.2010, 11:14:35
Ariadne: Děkuji, stále doufám, že to nebude potřeba, ale dle vývoje preferenci asi jo:-))

Ariadne	03.01.2010, 15:59:01

děkuji, chtěla jsem pobavit a mám radost, že se to v Tvém případě povedlo

Danuše	02.01.2010, 23:52:37

Četlo se to samo, pobavila jsem se :-)) moc pěkné.


ze dne 03.01.2010, 15:59:30
Ariadne: napsala jsem Ti poděkování jinam:-))

Sakora	02.01.2010, 12:06:01

Čtivý text s překvapivým rozuzlením. Souhlasím s tím, že počítač má duši. Černou. Jak jinak, než černým humorem vysvětlit jeho občasné schválnosti? Mnou to tedy "určitě" nebude :-)))


ze dne 02.01.2010, 13:28:59
Ariadne: Vždyť říkám, že to nebyl běžný problém mezi židlí a klávesnicí:-)). Ale, že počítač má smysl pro humor máš naprosto pravdu:-)) Děkuji za komentář a přečtení...

amazonit	02.01.2010, 6:16:19

Jak napsala Anna, o neštěstí, oddechovce, to nebudu opakovat... Dostalo mě to s brýlemi, kdysi jsem měla pocit, že mám nějaké zašlé barvy na monitoru, takže jsem ho důkladně otřela, nic, ladila barvy v nastavení, nic..., až vyčištění brýlí pomohlo:-) Tudíž také začínám u svého zraku, respektive dioptrií:-)


ze dne 02.01.2010, 13:25:34
Ariadne: Pokud si jen čistíme brýle, je to zatím dobrý:-)).. horší, až budeme volat technika, že se nám u PC utrhl ten podstavec na kafe a technik zjistí, že jsme urvaly vysouvací mechaniku na DVD a CD... Děkuji ze přečtení..

Šíma	01.01.2010, 23:45:53

Zdravím! ;-))) Já bych to svedl na šotky! Když se mi něco nedaří na počítači (cokoliv), svádím to na šotky! ;-))) Pěkné! Ano, určitě jsou věci mezi nebem a zemí, o kterých my smrtelníci nemáme tušení. No... Líbilo, přestože netuším, co to slůvko znamená! Jaké? No to... To... Pičičárna! Hihi... My tady na Slezsku bychom věděli, že jo? Alespoň část slova, takže když to jeden odvodí, ale i tak! Hihi! Doufám, že je už vše v pořádku a jsem rád, že se Ti vše podařilo (tak jak mělo), přestože byla technika proti Tobě! Miluji dobré konce! Jupííí! ;-)))


ze dne 02.01.2010, 13:21:11
Ariadne: Šímo ty jsi nenapravitelný optimista:-)) a je to dobře.. pokud vezmeš jen část slova "pičičárna", tak bychom věděli i tady v Česku:-)), záleží, jaký máš k té části slova vztah... vzhledem k tomu, že ty máš ke všemu pozitivní, tak si to slovo vykládáš zřejmě správně... děkuji za zastavení...

Dawnie	01.01.2010, 23:22:50

Moc příjemné čtení:) Ostatně u tebe je vždycky:)


ze dne 02.01.2010, 13:16:21
Ariadne: Děkuji za milá a povzbudivá slůvka

Dick	01.01.2010, 21:43:38

Ahoj, příjemná forma a zajímavý obsah, četlo ze mi dobře a tak -1


ze dne 01.01.2010, 22:12:25
Ariadne: děkuji, jsem ráda, že se to ti dobře četlo, snažila jsem se o to

Kaileen	01.01.2010, 21:15:45

Čekala jsem, co z toho vyleze a nakonec to zlé bylo i k něčemu dobré.


ze dne 01.01.2010, 22:11:00
Ariadne: díky za přečtení... jo všechno má svůj rub a líc:-))

Anna	01.01.2010, 20:38:50

Příjemné, pohodové čtení (cizí neštěstí potěší vždy... a je-li navíc završeno happy endem, ani citlivější čtenář neutrpí trauma...). Ne, vážně – nevím, co je pičičárna, podle mého soudu by text byl solidním fejetonem. Trochu překáží opakování slova "odkliknout", ale ani po důkladném přemýšlení jsem na žádné synonymum nepřišla. Počítej s tím, že levičáky asi popudíš (ačkoliv tam člověk nikdy neví), jinak ale text coby dobře napsaná oddychovka "ze života" jistě pobaví celou řadu čtenářů.


ze dne 01.01.2010, 22:05:46
Ariadne: Anno děkuji za publikaci.. pičičárna je synonymum pro krávovina či ptákovina, myslela jsem, že je to "běžně zavedený termín", no vidím, že asi jen v rámci naší rodiny:-)) lze to nazývat fejetonem, ale i výraz polopovídka by se hodil:-))