obr obr obr
obr
uživatel 
heslo 
» Registrace autora
» Zapomněli jste heslo?
obr
obr obr obr
obr
» Novinky
» Právě vyšlo
» TOP 20 díla
» Články
» Literární almanach
obr
obr obr obr
obr
» Próza
» Poezie
» Výstřely do tmy
» Příručka publikování
» TOP 20 autoři
» Vyhledávání
obr
obr obr obr
obr
» Workshopy 
» Fórum 
» SASPI Chat! (1)
» FAQ
obr
obr obr obr
obr
» Knihovna autorů SASPI
» Redaktoři on-line
» Technická podpora
» SASPI team
» Odkazy
» Spolupráce
» Knihkupectví
"Znovu milovat znamená, že se srdce vysmívá rozumu."
Théodore de Banville
obr
obr počet přístupů: 2915378 obr

Adresa SAS E-mail © SAS Obecně platná pravidla Nápověda obr

:: Na SASPI.cz je právě 39517 příspěvků, 5745 autorů a 390442 komentářů :: on-line: 0 ::
obr

:: Balada hořkosti ::

 autor Daniel Tax publikováno: 06.01.2010, 11:48  
 

Vem čistou vodu do dlaní
a lží jí proměň v vinný kal,
pak bojuj s láskou, se saní,
a přidej hlavu co‘s jí sťal.
Z hada jež na prsou tě hřál
pár kapek jedu k tomu vlij,
na pravdu potom vem si kyj
a v zem jí zatluč hloupostí.
Tak pozvedni a do dna pij,
ten sladký pohár hořkosti.

Falešných slibů vhoď tam hrst
a z marné touhy jemný slad
i Jidášův tam přidej prst
k tomu pár podrazů a zrad,
i křivd, jež nedají ti spát,
prach vinny pak si z rukou smyj
s čistou žárlivostí slij
a přeceď skrz své slabosti.
Tak pozvedni a do dna pij,
ten sladký pohár hořkosti.

Zlost vraž tam zčerstva kypící,
ze zad přítelovu dýku,
i žalu plnou sklenici,
a závist bez pomníku.
Pár nadávek na jazyku
a bezpáteřní zrůdy šíj
tam hnedle černou nití všij.
Vše rozmíchej dle libosti.
Tak pozvedni a do dna pij,
ten sladký pohár hořkosti.

To vše pak v ohni zrady vař
až směs to bude obludná
ať smějí se, žes samotář
však každý jednou ochutná.


 celkové hodnocení autora: 93.8 %

výborné chvalitebné dobré dostatečné nedostatečné Ohodnoťte příspěvek!

přidat autora k oblíbeným 
 hodnotilo celkem autorů: 8 komentovat příspěvek 
 autorské hodnocení: 1.0 uložit příspěvek 
 známka poroty: 1.0 tisk příspěvku 
 počet komentářů: 15 zaslat vzkaz autorovi 
 počet shlédnutí od publikace: 46 výpis autorského hodnocení 
 
:: Komentáře k příspěvku ::
 Apolenka 20.01.2010, 21:23:28 Odpovědět 
   Moc zajímavá báseň... nejde ji minout.
 Hordek 07.01.2010, 9:59:29 Odpovědět 
   Souhlasím s Albim - je to velmi dobré.
 Albireo 06.01.2010, 19:49:31 Odpovědět 
   Řekl bych, že je to hodně dobré a starý Francois se v hrobě neobrací
 ze dne 06.01.2010, 20:47:17  
   Daniel Tax: Děkuji moc za komentář, jsem rád že se líbí, a i kdyby se Francois obracel určitě by si z toho udělal akorát legraci :)
 Salome 06.01.2010, 19:49:15 Odpovědět 
   Brrr, úplně z toho na mě dýchá Villonův duch a přitom to není žádné epigonství, ale velice zručně napsaný originál. Moc líbí (ale já jsem taková frankofilka a staromilka navíc :-)). 1*
 Hosty 06.01.2010, 19:45:47 Odpovědět 
   S otevřenou pusou za 1 :)
 Kitty 06.01.2010, 17:20:38 Odpovědět 
   Básnička mě zaujala, je velice dobře napsaná.
 Viktor 06.01.2010, 12:35:20 Odpovědět 
   teď vážně...

mě se to docela líbí...


je to takové....

hmmm

charé...
 ze dne 06.01.2010, 12:47:50  
   Daniel Tax: Jo dík ...
ohledně "předpotopních pindů" máš asi pravdu ...
ostatně to byl záměr:) ...
možná ale že klubouk to trošku připomíná ...
anebo mistra Yodu? :D
 Viktor 06.01.2010, 12:33:52 Odpovědět 
   Villon???

...no může být...

...ale mně to přece jen víc připomíná Moudrý klobouk z Bradavic...

..ten měl taky takovéhle předpotopní pindy...
 kulkul 06.01.2010, 12:09:00 Odpovědět 
   Proč "balada"? Lépe "Pohár hořkosti" - to je zřejmý název básně. Mnoho drobných chybek a nedbalostí (např. "v vinný") rovněž úmysl je nedotažený, nevyplývá příliš zřetelně najevo o co jde, komu ty potměšilé, leckde i trefně vyjádřené rady říkáme, a proč by to měl dělat. Smysl básničky se utápí v záplavě faustovských alchymických pokynů. Styl básničky domnívám se, asi není původní.
 ze dne 06.01.2010, 12:28:49  
   čuk: Básník mluvě k druhé osobě často mluví k sobě a o sobě.
 ze dne 06.01.2010, 12:23:33  
   Daniel Tax: Dík za komentář. Pokud ti něco říká styl villonský balady pak možná pochopíš, proč se to jmenuje tak "nezřejmě" a proč ti přijde, že styl není původní (ani si na něj nehraju). Jinak máš pravdu, že není jasně zřejmé komu a proč se udělují ony faustovské rady, ale to jsem ani nechtěl.
 čuk 06.01.2010, 11:46:19 Odpovědět 
   Opravdu villonovská balada, stylem i myšlenkou. Hořkostí i vzdorem. Tvá myšlenka je však tvá vlastní a originální, byť reflektuje některé peripetie Villonova života, především zradu přítele. Je však napsána velmi dobře, čte se dobře. Nelze ji nic vytknout. (Doufejme, že to není nějaký tvůj umný překlad, nevzpomínám si, že jsem něco podobného u F.V. četl.
Druhý řádek: jí?
PS 1) je dobře, když autor odpovídá na komenty
PS 2) Před rokem jsme chtěli hrát o Villonovi divadelní hru podle textu Fischerové. Znáš-li ji, zajímal by mě tvůj názor, napiš mi do vzkazníku. Dík.
 ze dne 06.01.2010, 12:02:30  
   Daniel Tax: Ahoj sem rád že se líbí a polichocen, že je to považováno za Villonův překlad, ale vskutku není :). Ta hra bude asi Hodina mezi psem a vlkem, tu sem bohužel ještě neviděl, ale určitě to může bejt zajímavý dílo.
obr
© 2005-2016 by Matěj Novotný & Filip Kotora | Všechna práva vyhrazena
 
 
Va?e literatura MFantasy Literární.cz - Server s českou literaturou Art & Design - Roman K?bus
 
Partneři: Gastrokritik, Antikvariát Kačur
 
St?hnout SASPI.cz toolbar! RSS zdroj
obr obr obr
obr
Lunar
(14.12.2019, 14:16)
Zuzka
(10.12.2019, 11:24)
Livinginthedream
(7.12.2019, 22:31)
Antonio
(25.11.2019, 23:53)
obr
obr obr obr
obr
Rytíř a královn...
Wheelies Devotee
Lucreziino srdc...
Petra Vávrová
Strašná generac...
Kasparek
obr
obr obr obr
obr

Bílá...
Zidarine Zydar
obr
obr obr obr
obr
Liter?rn? almanach SASPI
Aktuální číslo LA...
obr
obr obr obr