obr obr obr
obr
uživatel 
heslo 
» Registrace autora
» Zapomněli jste heslo?
obr
obr obr obr
obr
» Novinky
» Právě vyšlo
» TOP 20 díla
» Články
» Literární almanach
» MTP 2009
obr
obr obr obr
obr
» Próza
» Poezie
» Výstřely do tmy
» Příručka publikování
» TOP 20 autoři
» Vyhledávání
obr
obr obr obr
obr
» Workshopy 
» Fórum 
» SASPI Chat! (1)
» FAQ
obr
obr obr obr
obr
» Knihovna autorů SASPI
» Redaktoři on-line
» Technická podpora
» SASPI team
» Odkazy
» Spolupráce
» Knihkupectví
"Kdo žije z naděje, zemře hlady."
Walter Benjamin
obr
obr počet přístupů: 2074295 obr

Adresa SAS E-mail © SAS Obecně platná pravidla Nápověda obr

:: Na SASPI.cz je právě 28102 příspěvků, 4448 autorů a 295988 komentářů :: on-line: 20 ::
obr

:: Claudia 1969 ::

 autor Jeňýk publikováno: 20.06.2010, 22:19  
Na konci šedesátých let minulého století byla mládež západní a jižní Evropy hodně levicová. Věřili, že si ve svých zemích vybudují socialismus, ale bez Rusů. Zvláště po obsazení tehdejšího Československa vojsky Varšavské smlouvy v srpnu 1968 to bylo i oficiálním stanoviskem Komunistické strany Itálie vedené tehdy Luigi Longem. Claudie to sice otevřeně nikdy nepřiznala, ale podle toho, jak mluvila, asi tam byla členem.
 

CLAUDIA 1969

Quando moriró,
poi di nuovo
andremo mano nella mano
per Piazza Venceslao.
Tu sarai fiera,
che il mio nome
é lo stesso di Palach,
e Io ammireró
la tua fede
in un mondo giusto.

+++

Až umřu,
znovu půjdeme spolu
po Václavském náměstí.
Ty budeš hrdá,
že mám jméno
jako Palach,
a já budu obdivovat
tvou víru
ve spravedlivý svět.


 celkové hodnocení autora: 98.6 %

výborné chvalitebné dobré dostatečné nedostatečné Ohodnoťte příspěvek!

přidat autora k oblíbeným 
 hodnotilo celkem autorů: 6 komentovat příspěvek 
 autorské hodnocení: 1.2 uložit příspěvek 
 známka poroty: 1.5 tisk příspěvku 
 počet komentářů: 15 zaslat vzkaz autorovi 
 počet shlédnutí od publikace: 29 výpis autorského hodnocení 
 
:: Komentáře k příspěvku ::
 amazonit 05.07.2010, 19:03:59 Odpovědět 
   Koukám, že poslední dobou je tu odklon od vtipkování k něčemu ,,vážnějšímu", filozofičtějšímu... Jako hodně čtenářů lituju, že je mi cizojazyčná verze cizí, že bych se začala učit...:-)
 ze dne 06.07.2010, 18:36:40  
   Jeňýk: Díky, no, musím lidstvu poskytnout také výpověď o době, ve které jsme žili a žijeme. :-) Z legrácek se nikdo do života moc nepoučí. Ale leze to tu ze mě jako z chlupaté deky :-) Proto to bude publikováno celé najednou nejspíše v sekci próza. Italština je velmi pěkný jazyk. Zpěvnější než náš (o angličtině ani nemluvím) a v mluvnici má s námi hodně společného. Hodí se pro cestování, studium operních libret a ke psaní básní o mladých nadšených revolucionářkách. :-) Mají tam i svoje SASPI - www.poesieracconti.it - ale jseou to rasisti. České básníky tam přihlásit nepustí. :-(
 Robert S. 24.06.2010, 20:42:24 Odpovědět 
   Když Claudia, tak Cardinal, když 1968 tak Tenkrát na Západě. ... Palach, Zajíc... všichni jsou mrtví... jako v tom filmu. Chybí Harmonika, Jeňýku, ten s harmonikou...
 ze dne 24.06.2010, 21:47:21  
   Jeňýk: Jak píšu níže, dílko (epopej:-) bude brzy uvedeno v celku, ale mrtví tam nebudou. Přesto však Charles Bronson by tam mohl v závěru s tou harmonikou zahrát. Dnes děkuju. J.
 velvetka 23.06.2010, 7:28:31 Odpovědět 
   Odpověď na příspěvek od uživatele: Jeňýk ze dne 21.06.2010, 8:36:15

   Vrátila jsem se k ní, Jeňýku. A našla jsem.
 ze dne 23.06.2010, 13:55:22  
   Jeňýk: Děkuju. :-)
 40 22.06.2010, 15:02:49 Odpovědět 
   Snad bych to nechal i bez perexu. Jasné, zamyšlené, asi nejhlubší a nejotevřenější, co jsem od Tebe četl. Minulé století bylo plné konfliktů otevřených, dnes už ne, dnes jsme v riti (abych byl slušný). Víc se nechci o politice bavit ani virtuálně. Stejně za všechno můžou veverci. Veverci fšech zemí spojte se... 1
 ze dne 22.06.2010, 21:57:28  
   Jeňýk: Díky za komentář i hodnocení. Zdá se, že bez veverků se už tady nehnu :-) Kdybych chtěl zaujmout něčím jiným, než humorem, musel bych se asi po kolena brodit v krvi či ve spermatu. S nějakými ismy průměrný pisálek, jako jsem já, v soudobé literatuře těžko může uspět. Jo, jo.
 Jeňýk 21.06.2010, 8:36:15 Odpovědět 
   Dnes jsme po bitvě všichni generálové (i maršálové :-), a přestože mnozí z nás bitvu ani nazažili, tak (snad) všichni víme, že myšlenka eurokomunismu byla stejným bludem, jako je bludem každý komunismus. Ale vždy to tak jasné nebylo. V době, o které píši, mnoho poctivých lidí u nás i ve světě opravdu upřímně věřilo v možnost vědeckého řízení lidské společnosti tak, aby se vyhnula krizím a strašným válkám (vždyť dvě opravdu strašné v tom minulém století skutečně byly) a aby se všem lidem dobře dařilo. Rok 1968 znamenal naprostý krach sovětského modelu a myšlenky italského eurokomunismu tak byly pro mnohé znás opravdu imponující. Nevím zda byl u komunistů hrdina těchto mých textů. Já sám jsem dosud členem žádné politické strany nebyl a bohdá ani nebudu.
 Šíma 20.06.2010, 22:44:55 Odpovědět 
   Ale jo, není to špatné, jen kdybych uměl tu cizí řeč! ;-))) Jsem jen doopravdy jednou (šímou) člověkem, protože se sotva domluvím a dopíšu česky... ;-))) Zajímavé... Ale jinak asi rozumím... Ono není špatné být komunistou (snad mě nikdo nepraští), ale je důležité, za jaký konec se to chytne a mezi námi: ti dva (Marx a ten druhý), ti prý snili o lepším světě v hospodě u piva... ;-)))
 ze dne 24.06.2010, 14:43:22  
   Jeňýk: Ahoj Šímo, jak píšu velvetce, celé dílko bude publikováno najednou a ještě nevím, zda to bude poezie nebo próza. Dílko jako celek bude antikomunistické, i když jiným způsobem, než jak se to obvykle dnes prezentuje.
 velvetka 20.06.2010, 22:36:12 Odpovědět 
   Čekala jsem netrpělivě, až se zase objeví kousek Tvé Claudie, ale musím bohužel říct, že tato část je pro mne po té minulé zklamání. Jednak proto, co píše Anna, a potom, že mi tyhle věty ani jako báseň nepřipadají. A tak se těším na další díl :-)
 ze dne 21.06.2010, 7:30:59  
   Jeňýk: Díky za komentář. Došlo mi, že bude nutné celou "epopej" sem vložit najednou. Bude-li z toho jedna položka, ušetří to práci i přetíženým redaktorům. Bohužel už jsem poslal do fronty další část, která se ti sama o sobě možná bude zdát také jako málo báseň. Hezký den přeji. J.
 Anna 20.06.2010, 22:19:28 Odpovědět 
   ... Báseň sama je poměrně zajímavou momentkou, škoda, že bez perexu by byla jen těžko srozumitelná.
(napadá mě - asi tam byla členem - byla asi členkou? ... )
 ze dne 20.06.2010, 23:40:05  
   Jeňýk: Děkuji za publikaci. Z mého pohledu existuje záplava naprosto nesrozumitelných textů s perexem i bez něj, na Saspi i mimo ně, a přesto to lidé nadšeně čtou. V jakékoli politické straně, krom feministických, se bere kus jako kus, prostě hlasující člen. Málo kdo se stará o pohlaví (snad kromě NEI existje to ještě?). Doufám, a někde jsem to četl, že snad po smrti budeme moci znovu prožít ty chvíle, kdy jsme byli... no řekněme docela šřastní. Hezký den.
obr
Optimalizováno pro rozlišení 1024x768. Prohlížeče: IE 6.0, Opera, Firefox.
© 2005-2009 by Matěj Novotný & Filip Kotora | Všechna práva vyhrazena
 
 
Vaše literatura MFantasy Literární.cz - Server s českou literaturou Art & Design - Roman Kýbus
 
Hypotéka, investice, pronájem - blog · Antikvariát Kačur
 
Stáhnout SASPI.cz toolbar! RSS zdroj
obr obr obr
obr
Petr polák
(9.2.2012, 18:55)
Karollin.S
(8.2.2012, 23:43)
Krteček
(8.2.2012, 21:17)
Saskie Enkeli
(8.2.2012, 16:16)
obr
obr obr obr
obr
Sibiř - Kapitol...
Garth
Zjevení
NightStalker
Tak jde čas
helen
obr
obr obr obr
obr

Babča
elsemera
obr
obr obr obr
obr
Literární almanach SASPI
Aktuální číslo LA...
obr
obr obr obr
obr
Kde nejčastěji hledáte zatoulanou inspiraci?
obr
obr obr obr