» Novinky
» Právě vyšlo
» TOP 20 díla
» Články
» Literární almanach
» MTP 2009

» Próza
» Poezie
» Výstřely do tmy
» Příručka publikování
» TOP 20 autoři
» Vyhledávání

» Workshopy
» Fórum
» SASPI Chat! (1)
» FAQ

» Knihovna autorů SASPI
» Redaktoři on-line
» Technická podpora
» SASPI team
» Odkazy
» Spolupráce
» Knihkupectví

"Slunce tak neupřímně tvoří klam dokonalého světa."

NelaS

počet přístupů: 2141673

obr

:: Na SASPI.cz je právě 29007 příspěvků, 4550 autorů a 303535 komentářů :: on-line: 2 ::

:: Apodyopsis ::

Chris Brian	publikováno: 07.11.2010, 15:56

Just google what the title means. :)


	He sits in the train, We are face en face. Behind the window, rain, And the train’s going fast. He’s quite, doesn’t know, What I‘m thinking about… What’s his tone of voice, speaking out loud? I don’t care, he is here, Kein problem, I have no fear. I will take him far away, Just two of us, If I may. I’m his fan, he’s my guy, I want him naked, why. Staring at him obsessed, I imagine him undressed. I would bite his lips, Then kiss his neck, With my hands holding hips, Feel the six-pack. Take off his vest And that green shirt, Lick the chest, There’s some real dirt. You are dirty, I’ll lick you clean, I’ll do things, You‘ve never seen. Take off his pants. Wih my hands, Touch our boners. Rub his boxers! And remove ‘em With my teeth. Let me see, What’s beneath… The train stops. At that moment, he gets out. Unrealizable dream, I need to live without.


celkové hodnocení autora: 93.4 %	Příspěvek je zařazen do kategorie Výstřely do tmy, nelze tedy hodnotit.	přidat autora k oblíbeným

hodnotilo celkem autorů: 0		komentovat příspěvek

autorské hodnocení: 0.0		uložit příspěvek

známka poroty: [ - ]		tisk příspěvku

počet komentářů: 3		zaslat vzkaz autorovi

počet shlédnutí od publikace: 98		výpis autorského hodnocení

:: Komentáře k příspěvku ::

m2m	07.11.2010, 15:56:01

Zdravím(e). TENTO TEXT PROSÍM BERTE VŠICHNI JAKO VAROVÁNÍ PŘI PSANÍ ANGLICKÝCH TEXTŮ Už u Tvé poslední... básně (?) jsem váhal, jestli nepoprosit o konzultace s ostatními, a to pokud možno se sirraell, která u nás angličtinu publikuje. Nu. Nakonec jsem ten okamžik prováhal, ale tady jsme dlouho čekali, jestli se vlastně ozveš, jestli je všechno ólrajt. Rozhodl jsem se na vlastní triko vypálit tuhle... "báseň" mezi Výstřely do tmy. Neumím moc anglicky, rozhodně ne tak, abych mohl angličtinu posuzovat po literární stránce, a Tobě bych doporučoval totéž. Protože Tvoje angličtina je, upřímně, možná ještě horší než moje. Nejprve můj návrh ostatním redaktorům: Toto vypadat jako angličtina, ale nepoznávat angličtina. Násilná rým a rytmus out of note, to všechno buď jako VDT jako varování pro ostatní "anglicky" píšící; nebo vrátit k přepracování. Čekat na sirraell. [tón je určitě neomluvitelnej] A když sirraell dorazila, napsala toto: Anglictina strasna, napad ohrany a priserne zpracovany. Petku jsem na Saspi jeste NIKDY nedala, ale tohle si ji zaslouzi. Souhlasim s m2m, VDT nebo vratit. Hruza. [tady už bych možná svojí kolegyni chránil, že tohle asi nemělo nikdy vyjít na světlo, ale je to třeba] Ten text je otřesnej. Horrible. Angličtina je suchá, bez nápadu, aliterární, nudná, stejně tak nudné rýmy a rytmus (ačkoliv nejsem žádnej poeta) podle mě notně kulhá, působí to jako prapodivná říkanka, kterou s trochou umění může recitovat nějaký komik před oponou, a to s velkým úspěchem. Víš, jak vždycky mluví Apačové u Karla Maye? Jestli mluvili nějakou angličtinou tomu podobnou, pak přesně tou Tvojí. A tak se vznáším na pochybách, jestli bejt zlej, nebo se jen potutelně usmívat, že i já anglicky samonastudoval přes net líp. quiet; velká písmena píšeš po čárkách (na začátku veršů, buď písmena sjednoť, nebo vynech čárky); realisable, atd. Apostrof se nauč psát. Vlastně je to tak bídný, podle mě, že ani nemám literární nápad, co s tím udělat. Smazat možná. Tenhle text tedy jen varováním pro ostatní. Takovouhle angličtinu ne, jsme literární server, a když neumíme cizí jazyk použít tak, aby byl literární, budeme bez obalu vracet. Rozmysli si, prosím, jestli chceš psát jazykem, který je sice jednoduchý, ale psaní v něm je mnohem těžší, než to vypadá. Prosím.


ze dne 09.11.2010, 2:01:26
m2m: Interesting. Try to think what does mean "literary server", and much more interesting: Apostroph's working fine, so the problem must be somewhere else... In a month, you can ask about changing your "poem" to a normal class, but honestly - this isn't a poem and this isn't english. Show me you can speak and write in english, cos... honestly again... a six year old child with basic knowledge of english would write better poem. Your work DOES belong to some kind of blog, I'm not sure if it's "literary" enough to belong here. Make yourself a promotion in the forum (Co když jsou čtenáři slepí...) and wait for their reactions. Then, again, you can ask about changing it to the normal class. And we obviously didn't understand this, because you were unable to make it understandable for us, stupid people. It isn't funny, it isn't english, it isn't literary, so what should I do? Applaud? Commend? Celebrate? I'm not sure. Thx again, man.


ze dne 08.11.2010, 18:13:37
Chris Brian: Ahoj. S potěšením se stanu odstrašujícím příkladem pro ostatní. Pětku mi klidně dej (aspoň tady budu mít jak pětku, tak jedničku). Vy jste to prostě nepochopili, tohle neměl být žádný Byron, ani jsem se o nic takového nesnažil. Nevím, proč bych v tomhle případě měl používat takový jazyk, o kterém jsi mluvil(a) (jedině tak mokrý by být mohl). Nechci se tu obhajovat a těm, co to nepobrali, nic nevyčítám. Možná, že ještě zmíním to, že ty divnosti místo apostrofů nejsou dílem mým, ale tohohle serveru. Méně prudérní lidi, co znají kontext, chápou, co je tohle za výtvor. Nevadí, asi toho tady radši už nechám, nechci vás tu zatěžovat svými hovadinami. :D Poněvadž ne každý pobírá mou dokonalost...