» Novinky
» Právě vyšlo
» TOP 20 díla
» Články
» Literární almanach
» MTP 2009

» Próza
» Poezie
» Výstřely do tmy
» Příručka publikování
» TOP 20 autoři
» Vyhledávání

» Workshopy
» Fórum
» SASPI Chat! (1)
» FAQ

» Knihovna autorů SASPI
» Redaktoři on-line
» Technická podpora
» SASPI team
» Odkazy
» Spolupráce
» Knihkupectví

"Přítel je ten, kdo o vás ví všechno a má vás pořád stejně rád."

Elbert Hubbard

počet přístupů: 2141674

obr

:: Na SASPI.cz je právě 29007 příspěvků, 4550 autorů a 303535 komentářů :: on-line: 2 ::

:: Hashi ga nagai ::

salvator	publikováno: 11.09.2010, 8:59

Most je dlouhý.
Tak jen jdi...


	Zahlédl jsem padající list létavici beze jména po nocích se učím číst zdali je mi ještě věrná smyčka prachu rozostřená Zahlédl jsem louku ticha vytrženou z prstů léta naslouchal jsem, jestli dýchá zda-li ještě nezametá slova, jenž jsou prostřena Zahlédl jsem studnu louží víčka ještě uzavřená mé srdce si nezaslouží její slova vypálená vůní sytých zbarvení Zahlédl jsem špičky stromů ústa moří rozvlněná tak se vracím opět domů řeka je již rozvodněná cítím touhu v rameni


celkové hodnocení autora: 98.4 %		přidat autora k oblíbeným

hodnotilo celkem autorů: 14		komentovat příspěvek

autorské hodnocení: 1.1		uložit příspěvek

známka poroty: 1.0		tisk příspěvku

počet komentářů: 29		zaslat vzkaz autorovi

počet shlédnutí od publikace: 50		výpis autorského hodnocení

:: Komentáře k příspěvku ::

Sidonie Kermack	02.05.2011, 15:07:01

Moc se mi to líbí. Přeji i nadále vlídnou paní Múzu a krásné jaro.


ze dne 03.05.2011, 10:35:33
salvator: Díky moc a i tobě krásné jarní dny, s deštěm i bez něj, pořád jsou jarní. Měj se.

Aini	02.05.2011, 15:00:56

Slova utkána v krásný celek - poutavý 1


ze dne 03.05.2011, 10:34:32
salvator: Jsem tvou návštěvou, Aini, potěšen, vždyť na starší díla se tak rychle zapomíná a jen málokdo si jich ještě všimne. Takže, díky za tvá slova, a snad se ještě uvidíme... znova.

Kitty	28.10.2010, 17:27:22

Zvláštní básnička, líbí.


ze dne 27.04.2011, 13:10:20
salvator: Díky, Kitty, díky.

Karam Boll	14.09.2010, 0:30:09

Odpověď na příspěvek od uživatele: Karam Boll* ze dne 11.09.2010, 16:08:12* Ber to čistě subjektivně, že si to neumím představit já, neznamená, že nikdo. Jak jsi sám podotkl. Japanolog nejsem, jen jsem - jak jsem zmínil - nebyl línej použít google. Patent na rozum taky nemám, jak říkám... prezentuji jen subjektivní dojmy.


ze dne 19.10.2010, 13:07:22
salvator: Ok, všechno beru. Tak zase někdy příště.

velvetka	11.09.2010, 19:17:55

Mně se moc líbí. Jak neotřelé střídání rýmů, tak metafory. A taky myšlenka je mi blízká. Povedla se ti. :-)


ze dne 14.09.2010, 0:28:43
salvator: Máš mé poděkování. Jsem rád, že se ti líbí. Hezké dny.

Sitta	11.09.2010, 16:32:05

Zajímavé metafory a obrazy. Smyčka prachu rozostřená je snad parafráze na Shakespearovo "Slunce též nevidí přes clonu mračen" o tom, že správně vidíme jen srdcem? Tichá louka v létě může být báječná relaxace - jen tak si lehnout do trávy a poslouchat zvuky léta, které s podzimem zamete vítr a plískanice. Místo slova "prostřena" bych použila "rozprostřena", jinak mi skáče rytmus. Celkově na mě báseň působí trochu melancholicky s nadcházejícím podzimem a možná s podtónem návratu domů po zážitku připomínajícím požár či povodeň. Návrat po mostě z rozbouřené minulosti do stále stejné současnosti s touhou ohlédnout se a pohladit, dotknout se ještě...


ze dne 14.09.2010, 0:26:38
salvator: Díky za milý koment. Já už prostě jiný nebudu. Tvá slova mne těší a jsem opravdu rád, když se někdo dokáže podívat do hloubky, aniž by kvůli tomu musel býti mokrý. Ještě jednou, mockrát díky a těším se na příště.

Šíma	11.09.2010, 16:21:49

Odpověď na příspěvek od uživatele: Albireo* ze dne 11.09.2010, 14:45:51* Já také ne, milý Albi... Čert ví, co je to za jazyk! ;-)))

Karam Boll	11.09.2010, 16:08:12

Jelikož skvěle ovládám japonštinu (jednou jsem omylem jedl sushi a vezl se ve voze značky Honda), tak bezpečně vím, že název znamená "Most je dlouhý"... ok, přiznávám užití tajů googleologie. - jenž/jež již bylo zmíněno - souhlasím s nadužívám gramatických veršů - rozostřenou smyčku prachu, která má být vypravěči věrná, si nějak nedokážu představit - zametání prostřených slov loukou vytrženou z prstů léta zní docela zajímavě, ale obecně na mě působí návaznost a propojenost jednotlivých veršů trošku divoce a matoucím dojmem. - nejslabší je pro mě závěr - podobnost špiček stromů rozvlněných úst moří zní fajnově, ale pak se vypravěč najednou otočí dom po tom všem vyprávění, co zahlédl, a kde nic tu nic a ejhle povodeň... mno to mi nějakuniká "touhou v rameni" má autor pravděpodobně na mysli touhu ohlédnout se, pokud tedy není hokejista a netouží dát někomu bodycheck ramenem pěkně na na mantinel. Sumasumarum mě text docela zaujal. Subjektivně za 2-3


ze dne 14.09.2010, 0:22:58
salvator: Subjektivně to chápu a beru tvůj na vědomí tvůj všeobecný rozhled. To že si někdo nedokáže něco představit, ještě neznamená, že to nejde. Nic proti tobě. Jsem rád, že nejsem sám, co se japonštiny týče. Každopádně, měj se a těším se na příště.

Flamy	11.09.2010, 15:08:22

Pěkné obraty, hezky plyne až do konce, prostě líbí! ...... jinak nemá název nějakou spojitost s tím úvodem (Most je dlouhý....) ? :))


ze dne 14.09.2010, 0:08:55
salvator: Ahoj Flamy. Ano má, je to přeložený název básně. Zkusil jsem to takhle vložit do perexu, jestli to někoho napadne. A děkuji ti moc, že se ti to líbí. Moc mne to těší.

Albireo	11.09.2010, 14:45:51

Odpověď na příspěvek od uživatele: Šíma* ze dne 11.09.2010, 13:02:46* Mně ten název zní japonsky, ovšem japonštinu neovládám.


ze dne 14.09.2010, 0:03:23
salvator: "Most je dlouhý", to jest název. Je i v perexu. Je to japonsky, ano.

Albireo	11.09.2010, 14:44:36

rozostřená/uzavřená/vypálená/rozvlněná/rozvodněná Trochu moc gramatických rýmů pohromadě!


ze dne 14.09.2010, 0:02:07
salvator: Těší mne, Albireo, že jsem tě opět, po čase "přivolal" k některé z mých básní. Máš pravdu, je tam poněkud více gramatických veršů. Já s tím ovšem nic neudělám. Nemohu. Tak nějak tam patří. Co je jednou vysloveno, nelze vzíti zpět, taková je dnešní doba, takový je svět...ostatně, ono tak bylo nejspíš vždycky, že ano. Jsem prostě rád, za všechny podnětné komentáře, včetně tvého. Člověka to většinou posouvá o malý kousek dál na jeho cestě. Většina z toho má i radost, tedy, předpokládám. Zdravím a těším se na opětovné setkání.

Šíma	11.09.2010, 13:02:46

Pěkné, líbí! ;-) Není ten název Vietnamsky, nebo tak??? ;-)


ze dne 13.09.2010, 23:55:52
salvator: Díky, Šímo. Je to samozřejmě japonsky, ale o nic nejde. Já jen prostě a jednoduše mám tenhle jazyk nějak čím dál více rád. Teď už jenom čekám, co bude dál. Pokud nic, vezmu to po čase do svých rukou. Čas tak utíká!!

amazonit	11.09.2010, 11:23:06

-slova, jenž jsou prostřena - jež Vždy je v básni místo, které čtenáře zaujme, zasáhne nejvíce. Mně se moc líbí sloka - Zahlédl jsem... A co znamená název, to by mě také zajímalo.


ze dne 13.09.2010, 23:53:17
salvator: Zahlédl jsem..."dlouhý most", jak je uvedeno v perexu, říkal jsem si, že to určitě někoho napadne. Je to onen název. Jinak, taky se mi to nejvíce pozdávalo, ale nechtěl jsem se příliš opakovat až do konce a taky je tu poukazováno na příliš mnoho gramatických rýmů, což mě vůbec nedošlo, že bych mohli jinak vyjádřit své pocity. Snad se zlepším, uvidíme. Měj se hezky, amazonit.

Hanulka222	11.09.2010, 11:20:04

Jen jedna malá poznámečka - co přesně znamená název?


ze dne 13.09.2010, 23:46:50
salvator: V překladu:"Most je dlouhý." A díky za návštěvu, nejen.

čuk	11.09.2010, 8:58:54

Kadé dvojřádčí i jednořádčí jesamostatným obrazem, samostatnou básní. Vnímavý a citlivý je poutník při procházce na tichém mostě. Metafory jsou jednak moudré, jednak krásné, i obé dohromady. Autor si umí vybírat výrazové prostředky ( na př: touha rameni místo klišovitého: touha v srdci).


ze dne 13.09.2010, 23:44:38
salvator: Děkuji čukovi za vydání a velmi přívětivý komentář. Je mi potěšením psát, jsa obklopen takovými lidmi, přestože se dosud osobně neznáme, zatím, jako jsi ty. Děkuji. Ten most je skutečně hodně dlouhý, ne však nejdelší. Přeji ti příjemně prožitý den.