» Novinky
» Právě vyšlo
» TOP 20 díla
» Články
» Literární almanach
» MTP 2009

» Próza
» Poezie
» Výstřely do tmy
» Příručka publikování
» TOP 20 autoři
» Vyhledávání

» Workshopy
» Fórum
» SASPI Chat! (1)
» FAQ

» Knihovna autorů SASPI
» Redaktoři on-line
» Technická podpora
» SASPI team
» Odkazy
» Spolupráce
» Knihkupectví

"Krutá jsi lásko, kam ty až doženeš smrtelná srdce."

Publius Vergilius Maro

počet přístupů: 2141588

obr

:: Na SASPI.cz je právě 29007 příspěvků, 4550 autorů a 303531 komentářů :: on-line: 10 ::

:: KA´ŽDÉMU DŇU SLNKO ::

Adam Javorka	publikováno: 14.11.2010, 8:12


	Káže svojimi lúčmi čo má nielen so sebou práve teraz robiť a popritom mu ešte musí svetlo na scénu zapžičiavať napokon aj do poslednej klapky- hodiny až kým sa mu deň chrbtom nabok neotočí i samá luna ho rozkolísať túži len potadiaľ kým mu Ono zase nepríde na očí v ústrety aby mohli byť pri ňom všetci hore a čulí a... poniektorí aj niečo robiť


celkové hodnocení autora: 98.4 %		přidat autora k oblíbeným

hodnotilo celkem autorů: 9		komentovat příspěvek

autorské hodnocení: 1.0		uložit příspěvek

známka poroty: 1.5		tisk příspěvku

počet komentářů: 12		zaslat vzkaz autorovi

počet shlédnutí od publikace: 18		výpis autorského hodnocení

:: Komentáře k příspěvku ::

maja52	15.11.2010, 22:15:34

Opět pěkné dílko. Poílám 1. Ahoj.


ze dne 15.11.2010, 23:13:00
Adam Javorka: Maja a ja ti ďakujem...

40	15.11.2010, 10:56:38

Bars "o" utieklo za slnkom (boha jeho - aby z neho neurobilo slonko!), davam 1.


ze dne 15.11.2010, 14:26:36
Adam Javorka: áno Petr a mrkni si predošlu celkom zrýmovanú básničku na... o

Dědek	14.11.2010, 23:29:42

Tvoje básně se musí číst pomalu a pozorně, aby odhalily duši básníka, který si rád hraje se slovíčky.


ze dne 15.11.2010, 14:24:10
Adam Javorka: Dědku, máš pravdu, treba ma šítať pomaľunky a pozorne, preto, lebo sa rád hrám so slovíčkami a to vtedy, keď mi to múza umožní a dopraje....

obaleč	14.11.2010, 17:44:24

Ahoj Adame, tvoje báseň je jako obvykle ,,hlavolamka" , je zřejmé, že se rád se slovy mazlíš, tak za tuhle 1. Jsem zvědavá na další:-)


ze dne 14.11.2010, 18:45:20
Adam Javorka: Ďakujem ti a to za taký milý a dá sa povedať chutný, alewbo chutne dobrý komentár...

javavia	14.11.2010, 14:30:31

Také přemýšlím nad slůvkem "zapžičiavať". Jinak je moc pěkná


ze dne 14.11.2010, 18:43:12
Adam Javorka: Ahojček! Ha som vylepšil a dal tajomnú chuť slovu požičať a ďakujem za komentár...

čuk	14.11.2010, 8:10:57

Ke stylu básně už bylo u předchozích komentů mnoho řečeno. Snad je typické, že se musí rozbalovat básnické klubíčko, upravovat slovosled, zbavovat přívěšků, určovat, co nese myšlenku a pocit a co je ozdobou ( spíš gramatickou než obrazně barevnou). Český čtenář má ještě mírné potíže s překladem, neboť autor mnohdy užívá méně frekventovaná slova a vazby, které jsou sice běžné ve slovenštině, ale český čtenář se s nimi málokdy setkal ( co je to zapžičiavať?- ve slovníku není). Báseň by se dala vyjádřit jednoduchými větami s obvyklým slovosledem. Báseň vyjadřuje průchod slunce nocí- pokud tajemné Ono chápeme jako ráno. Pokud sejmeme slovní futrál, pak obsah básně není zas až tak myšlenkově objevný, ale na druhé straně výstižně vyjadřující všem známý přírodní proces chodu slunce. Současně je nutno uznat, že je to přiléhavě a docela hezky významově i básnicky řečeno, bez klišé.


ze dne 14.11.2010, 8:34:42
Adam Javorka: čuku, ďakujem za milý komentár. Áno, aj ja si rád modelujem slovíčka. Napríklad, jedným z takých je - zapožičiavať, čo je vlastne požičiať , poskytnuť... Je to naozaj tak trošku krkolomnejšie, čítať po mne básne, zvlášť aj preto. lebo toto je český server, ale ja píšem tak, ako to cítim a potrebujem dať na papier. A mne je s vami dobre a poznám tu skvelých ľudí, ajk s obrovským talentom...