obr obr obr
obr
uživatel 
heslo 
» Registrace autora
» Zapomněli jste heslo?
obr
obr obr obr
obr
» Novinky
» Právě vyšlo
» TOP 20 díla
» Články
» Literární almanach
obr
obr obr obr
obr
» Próza
» Poezie
» Výstřely do tmy
» Příručka publikování
» TOP 20 autoři
» Vyhledávání
obr
obr obr obr
obr
» Workshopy 
» Fórum 
» SASPI Chat! (1)
» FAQ
obr
obr obr obr
obr
» Knihovna autorů SASPI
» Redaktoři on-line
» Technická podpora
» SASPI team
» Odkazy
» Spolupráce
» Knihkupectví
"Láska klade odpor jakémukoliv osudu."
Miguel de Cervantes y Saavedra
obr
obr počet přístupů: 2916061 obr

Adresa SAS E-mail © SAS Obecně platná pravidla Nápověda obr

:: Na SASPI.cz je právě 39836 příspěvků, 5847 autorů a 393429 komentářů :: on-line: 0 ::
obr

:: Dobrý muž z Amalfi ::

 autor dub publikováno: 30.08.2011, 13:48  
 

Jeseň 1945

Ani mizernú rakvu mi nedali niesť.

Ošarpané jesenné ráno. Koľko len ošarpaných ľudských bytí sa doň dnes vzbudilo, bez toho, aby sa o toto privilégium nejako pričinili. V porovnaní s ich ošarpanosťou je dnešné ráno nádherné - pod lakovkami čvachtá blato, vietor vmieta dažďové šípky do tváre a sychravosť sa tlačí cez ústa až k slzným kanálikom.
Mohlo by byť nádherné, nebyť toho, že mĺkvo kráčam k menám tých, ktorí ich už nepotrebujú. Smrť priateľa ale začala dávno predtým, preto pekne po poriadku.


Rodina je úžasná vec. Jej chápadlá obopnú človeka tak, že nevládze dýchať vlastnými pľúcami. Vzduch, ktorý prenikne nozdrami až do krvi, je vzduchom rodiny. Spoločné pľúca, spoločný hlien i chľast. Niet väčšej pocty a dobrodenia, ako keď vás obopne famíglia. Ako náhle prídete o jedného jej člena, vaše vnútro najprv stiahne na dávenie, až vyvrhnete všetky svoje hriechy, aby vzápätí fantómová bolesť amputovanej časti nastolila bezradno. Aj naň však vymysleli liek. Ó, sicílska dolina, ďakujem ti za vendettu.


Vita som našiel tak, ako som čakal. Nechcem, aby na mňa pozrel v obavách. Nahodil som bezstarostný vzhľad.
Nestačilo. Hrôza jeho tmavých očí ma zamrazila až kdesi tam dole.
„Ciao, máš čas? Nezdržím ťa dlho,“ vyšlo mi z úst. Cudzí hlas cudzích uší.
„Per Dio, poď dnu, poď dnu!“ Zdrapil ma za plece a vtiahol do bytu. Díva sa na mňa ako na zázrak.
„No,“ rozhodil som rukami a uškŕňam sa, „žijem.“
V rozpakoch som ho objal, opätujúc jeho silný stisk chabou napodobeninou objatia.
„Che honore, vitaj,“ povedal pomedzi bozky na obe líca.
Hovno ti je česť. To sa len tak vraví. V skutočnosti hneď pobežíš za Chestem, aby, ak ma sledovali, mohol si sa obhájiť.
„Potrebujem od teba malú pomoc.“
„Jasné, pre teba vždy, amico, “ zarazene mi ponúkol priestor vo svojej izbe. Bez slova som vyzliekol mokrý plášť a šmaril ho na posteľ. Pozrel na mňa. Aj keby sa mu tento počin nepáčil, nepovedal by nič, chudák, dostal sa do polohy, v ktorej sa mu všetko páčiť muselo. Vždy je to tak, keď človeka zastihne niečo nepríjemné a všetci ho ľutujú. Vlastne nie, majú nepríjemný pocit a snažia sa byť len taktní, ale príliš sa zameriavajú na seba, takže to pokazia. Potom sa ľutujú a človek má z toho nepríjemný pocit.
„Prejdem rovno k veci,“ nevšímam si jeho rozpaky, „máš ešte Granta Coopera?“
„Povedal som ti, že nie je na predaj.“ Zatváril sa opatrne, isto preklínajúc službu, ktorou som mu raz zachránil krk.
„Neboj sa, nemám ďalšieho kupca. Jeho sláva zapadla jak poľná tráva, všetci ti naňho jebú.“
Podišiel k skrini. Spod nábytku vybral kartónovú škatuľu. S pobavením som sledoval okázalú dôstojnosť, s akou ju položil vedľa môjho plášťa na posteľ. V ružovom krepe ležala bezjbalová pálka.
So zaľúbením po nej prešiel končekmi prstov. „Nech si vyjebú oko.“ Kývol na mňa, aby som pristúpil bližšie.
„Pozri na ňu, no pozri,“ div sa nezajakával, stál tam ako panic na dosah túžby, až mi prišiel smiešny. „Vieš, vždy premýšľam nad rukami toho dobrého muža. Pričuchnem si,“ a pričuchol si k pálke, „a cítim virgínsky dub. Pričuchni si.“
V rozpakoch som sa sklonil.
„Cítiš? Vôňa jeho rúk v nej ešte stále je, zmiešala sa s drevom. Kým bude pálkou, vždy tú vôňu pocítiš. Má okolo šesťdesiat, tri deti a osem vnúčat, čestne šedivý, z dobrej katolíckej rodiny. Jeho dedo emigroval za more, neďaleko odtiaľ, z Amalfi. Ešte stále sa modlia po taliansky. Ten dobrý muž ju vyrobil, teraz je tu, a kruh sa uzavrel.“
Ten príbeh už poznám.
Zhlboka som vdýchol vzduch. Hovno cítim, akurát zúrivosť. A zatuchnutú škatuľu. Uvidel som Marcella, z dobrej katolíckej rodiny, gaštanového, dvadsiatnika, poctivo hnije v zemi ako to mŕtvoly vedia a žiadny kruh sa neuzavrel, iba zúrivosť, taká bezmocná lomcuje touto izbou, že nemôžem vydýchnuť, a ty, kde si, modrooká, pre ktorú sa to stalo, zaliezla si mi do duše, zakaždým ťa pocítim, nasiaknutý vôňou tvojich rúk.
„Cítim, už minule som ti povedal, že máš úplnú pravdu.“
Pozrel na mňa hrdo a so zadosťučinením.
„To je osud.“
Videl sa vyvolený, sám americký poddôstojník tvrdil, že pálku vyrobil emigrant z Amalfi. Ostatné si Vito domyslel, či skôr vymyslel, hneď potom, keď mu ju ten poddôstojník dal.
„Často si pred spaním predstavujem, ako to bolo,“ pozrel na mňa vážnou tvárou.
„Aj ja, jeho zuby na dlážke svietia ako roztrhaný náramok z perlete.“
„Nie toto, predstavujem si finále, víťazný odpal a houmran.“
Rozosmial som sa.
Keď sa tu Američania pred dvoma rokmi vylodili, obľúbili si naše krčmy a bordely. V kartách míňali veľké peniaze, no niekedy sa ich jednotky zdekovali a dlh ostával v lufte, čo mnohým vyhovovalo.
„Ako sa volal, ja si už nepamätám.“
„Ten poddôstojník? Joe,“ uchechtol sa Vito. „Chudák chlapec, chcel by som ho vidieť, keď sa dozvedel, že ich prevelili znovu k nám. Do konca života zostane čestným človekom.“
Nemo som prikývol. Tak teda Joe to bol, ktorého zuby som vyrážal kovovým boxerom. Vitovi dlžil obrovskú sumu. Druhý krát sme už nečakali, kým ho znovu odvelia. Skoro zomrel, aj chcel zaplatiť, no nemal peniaze. Rovno zo špitálu poslal za Vitom kolegu, ktorý mu dal bejzbalovú pálku. Tvrdil, že v dvadsiatom ôsmom s ňou Grant Cooper rozhodol finále pre Yankees. V živote sme o bejzbale ani Yankees nepočuli, nuž akú cenu pre nás mohol mať kus dreva s podpisom? Ja by som mu s ňou definitívne rozbil hlavu, ale Vito si ju zamiloval kvôli emigrantovi z Amalfi.
Priebežne nastali nejaké opletačky. Armáda vyšetrovala Joeove rozbité ústa. Vitova žena čakala decko a jeho by zabásli, tak som to celé zobral na seba.
Pol roka natvrdo, za spolčovanie s nepriateľom, ch.
A teraz som prišiel a Vito vie, že mi dlží poriadnu službu. Inak som mŕtvy.


 celkové hodnocení autora: 100.0 %

výborné chvalitebné dobré dostatečné nedostatečné Ohodnoťte příspěvek!

přidat autora k oblíbeným 
 hodnotilo celkem autorů: 1 komentovat příspěvek 
 autorské hodnocení: 1.0 uložit příspěvek 
 známka poroty: 1.5 tisk příspěvku 
 počet komentářů: 1 zaslat vzkaz autorovi 
 počet shlédnutí od publikace: 17 výpis autorského hodnocení 
 
:: Komentáře k příspěvku ::
 Šíma 30.08.2011, 13:48:03 Odpovědět 
   Zdravím.

Textík se mi líbí, má svou atmosféru (jako by na mne dýchl italský způsob života a tamní prostředí - nejen díky zmíněnému městu Amalfi). I po porážce (a dočasném obsazení Spojenci) zůstali Italové stále Italy (se svou mentalitou a přístupem k životu). Vendetta, klasický výraz označující pomstu, která se nejlépe servíruje za studena (není to klišé)? ;-) Slovenskou gramatiku hodnotit nebudu (přestože mi čtení tohoto textu zase tak velké problémy nedělalo - otec pochází ze Slovenska, polovinu rodiny máme tam). Když jsme u cizích slůvek, nepíše se: homerun? baseball? Po stylistické stránce mne zašimralo jen opakování slůvek na začátku příběhu, ale nejspíš jsi tím chtěl nastolit (nebo jen zachytit) určitou atmosféru, či vyjádřit skutečnost takovou, jakou jsi viděl svým vnitřním zrakem (prostě život ve své čisté syrovosti, bez příkras). Napadlo mě, že by mohl být příběh více rozepsaný, ale to by byl nejspíš už tak trochu "luxus"! ;-)
obr
© 2005-2016 by Matěj Novotný & Filip Kotora | Všechna práva vyhrazena
 
 
Va?e literatura MFantasy Literární.cz - Server s českou literaturou Art & Design - Roman K?bus
 
Partneři: Gastrokritik, Antikvariát Kačur
 
St?hnout SASPI.cz toolbar! RSS zdroj
obr obr obr
obr
YellowSkye
(29.7.2022, 08:38)
IndigovaRuze
(24.7.2022, 09:11)
Bath
(14.7.2022, 15:52)
Personal Mastery
(8.7.2022, 13:20)
obr
obr obr obr
obr
Exorcista
Charles
Ty sladká chvíl...
Poustevník
Fantomová boles...
Mišo
obr
obr obr obr
obr

Řeka divoká
Daniel Tax
obr
obr obr obr
obr
Liter?rn? almanach SASPI
Aktuální číslo LA...
obr
obr obr obr