» Novinky
» Právě vyšlo
» TOP 20 díla
» Články
» Literární almanach
» MTP 2009

» Próza
» Poezie
» Výstřely do tmy
» Příručka publikování
» TOP 20 autoři
» Vyhledávání

» Workshopy
» Fórum
» SASPI Chat! (1)
» FAQ

» Knihovna autorů SASPI
» Redaktoři on-line
» Technická podpora
» SASPI team
» Odkazy
» Spolupráce
» Knihkupectví

"Rozumný muž může být zamilován jako blázen, ale ne jako hlupák."

Rochefoucauld

počet přístupů: 2141739

obr

:: Na SASPI.cz je právě 29010 příspěvků, 4550 autorů a 303545 komentářů :: on-line: 3 ::

:: Peter Handsfree ::

Příspěvek je součásti sbírky / knihy: Císařovy nové básně

Bunis	publikováno: 27.01.2012, 17:22

Báseň


	Tady nejsi pro krásu, jseš jenom holka od pásu Měla jsi se lépe učit, teď můžeme tě tady mučit. Krční páteř, šlachy, žíly, levně děláš autodíly. Staré boty, kuchyň, telka, jsi matka samoživitelka. Děti se choulí k tvému boku za plyn dlužíš už přes půl roku. Pan inženýr hned po squashi, rád pohlédne ti do očí. Snad jenom jednu pusinku a rozepnout si sukýnku.... Než mít v práci s šéfem kříž, raději se vším souhlasíš, Být mistrovou na dílně, to zní přeci nadějně. Jen malá chvilka strachu, studu, nebo chceš mít i dál prudu ? Křehké gesto cudnosti, jen spouští jeho krutosti. Vlasy jak uhel, tvé ruce bílé, rychle se změní člověk ve zvíře. Když uchopí tě za boky... ... teď táhni zpátky do stoky !!! Jak je ti, Maryčko Magdónova ? Zas a znova tady to je, život se někdy opakuje. Po letech na místo, moji drazí, vracet se musí samovrazi. Je to pět kiláku či o málo víc, z Frydku-Místku do Nošovic. Dříve než skočí vlevo ze skály, může si rozmyslet svoje plány. Vyřiďte jí, že myslím na ni. Snad zabere to kouzlo přání.


celkové hodnocení autora: 98.8 %		přidat autora k oblíbeným

hodnotilo celkem autorů: 1		komentovat příspěvek

autorské hodnocení: 1.0		uložit příspěvek

známka poroty: 2.0		tisk příspěvku

počet komentářů: 8		zaslat vzkaz autorovi

počet shlédnutí od publikace: 12		výpis autorského hodnocení

:: Komentáře k příspěvku ::

Tonyend	29.01.2012, 7:19:29

Když napíši, že jsem se pobavil, tak se zamračíš? Ale já se pobavil v dobrém slova smyslu! Po přečtení jsem si položil otázku, proč tomu tak v dnešní době je či musí být... A o to ti myslím touto básní jde především. Abychom se zamysleli nad sebou a kladli si nejen otázky, ale začali hledat s odpověďmi i řešení. Problém vidím v tom, že ne každý zná nebo tuší jaké jsou pracovní poměry v takových továrnách. Nebo v supermarketech. Kdo si to nezkusil, nepochopí 1


ze dne 29.01.2012, 13:14:45
Bunis: Vůbec ne , naopak !! bylo smyslem trochu pobavit i přivést k zamyšlení ať už nad realitou nebo nad jistou naivitou souverší :-) Rozhodně nechci dávat žádná laciná řešení nebo se cítit zodpovědný to nějak měnit.

100Wzarovka	28.01.2012, 13:37:32

Upřímně - ta báseň se mi nelíbí, ale zpracováním. Nápad přenést tématiku mezi kulisy současného světa, který je dnes dosti frekventovaný v moderních inscenacích klasických oper zas až tak originální není, ale jeho aplikace v poezii se mi originální jeví a možná, kdyby sis s ním více hrál, mohlo by to být mooooc zajímavé. Ale ber mě s rezervou, nejsem kritik, jsem čtenář! (resp.čtenářka) :-))


ze dne 23.02.2012, 14:07:53
Bunis: zkusím tedy zkontaktovat Michala David a předám mu námět, ten nalije miliony do propagace a udělá z toho velemuzikál:-)

čuk	27.01.2012, 17:24:27

Opomněl jsem pochválit úspěšný překlad P.B. do němčiny.


ze dne 28.01.2012, 21:29:02
čuk: oprava: ano, do angličtiny, mně už PC píše jinak než myslím

čuk	27.01.2012, 17:21:48

Samovrah Maryčka zabloudila do Nošovic. Místo skoku ze skály se rozmyslela a nastoupil do továrny, kde si sice trochu polepšila, ale motivy jejího osudu se opakují. Zajímavý posuv časem a společenská kritika v jiném současném gardu (Bezruč + Wolker?). Balada je trochu přetažená, i naivní. Ve srovnání s Bezručem, kterého autor tu více či méně napodobuje, báseň nemá tu sílu výrazu. Rým zpočátku dobrý se následovně - tu a tam- dost kazí. Myšlenky máš, jejich ztvárnění poněkud pokulhává. Když se však čtenář přenese do použitého žánru, a opomine přece jenom dosti značný rozpor s realitou, může se mu "paralelní" balada vybírající si extrémy a hrubě tesaný výraz docela líbit.


ze dne 28.01.2012, 18:19:42
Bunis: Díky za postřehy, nešlo mi o nápodobu Bezruče, nakonec název nepokrytě přiznává spojitost s původním autorem, ale díky „překladu“ do angličtiny, to snad docvakne až později. Šlo mi spíš o jakési pokračování příběhu téže hrdinky. Zda se Maryčka rozhodne nakonec ze skály neskočit je právě ta otázka, chtěl jsem do toho dát určitou naléhavost a podnítit její okolí k zamyšlení. Účel byl, aby první verše působily spíš trochu legračně a rozuzlení doteklo laskavému čtenáři až ve druhé části, rozuzlení - totiž že reinkarnovaná Maryčka se po mnoha letech vrátí do stejného místa , aby prožila v nových podmínkách stejné či podobné nástrahy (práce v nevyhovujících pracovních podmínkách, tíživá sociální situace svobodné matky, sexuální obtěžování, ponižování...) a měla možnost se s nimi vypořádat znovu a lépe. Ale jestli se povedlo vám trochu zamrazit v zádech to nevím, pro začátečníka to bylo možná opravdu velké sousto.. Možná by bylo zajímavé zabývat se i karmickým profilem pana inženýra, tuším, že se jedná o reinkarnovaného Trautumberga :-) svět se prostě moc nemění ..