» Novinky
» Právě vyšlo
» TOP 20 díla
» Články
» Literární almanach
» MTP 2009

» Próza
» Poezie
» Výstřely do tmy
» Příručka publikování
» TOP 20 autoři
» Vyhledávání

» Workshopy
» Fórum
» SASPI Chat! (1)
» FAQ

» Knihovna autorů SASPI
» Redaktoři on-line
» Technická podpora
» SASPI team
» Odkazy
» Spolupráce
» Knihkupectví

"Kdo nemá peněz, je chudý; kdo nemá přátel, je chudší; ale kdo nemá srdce, je nejchudší na světě."

Fjodor Michajlovič Dostojevskij

počet přístupů: 2141766

obr

:: Na SASPI.cz je právě 29010 příspěvků, 4550 autorů a 303546 komentářů :: on-line: 8 ::

:: Hate I? ::

First Girl	publikováno: 30.11.2006, 11:14

MInimalne rok stara vec, kde jsem si hrala s anglictinou...gramaticky bych asi mela za 5. :(


	Hate I school? Is it cool? There are friends and teachers differents. Teachers are bad and I´m sad. I do my homework, but I want a new work! Hate I love, because it hurts? Boys are evil, such as devil. Love is beautiful, but isn´t successful. it is my view, It´s normal, I believe. Hate I anything? Hate I nothing? Hate I myself? I don´t know.


celkové hodnocení autora: 96.4 %		přidat autora k oblíbeným

hodnotilo celkem autorů: 2		komentovat příspěvek

autorské hodnocení: 2.5		uložit příspěvek

známka poroty: 3.5		tisk příspěvku

počet komentářů: 9		zaslat vzkaz autorovi

počet shlédnutí od publikace: 33		výpis autorského hodnocení

:: Komentáře k příspěvku ::

Kaay	14.02.2007, 22:30:02

No slabé to je gramaticky určitě, slabé to je i "nábojem". Neva. Pokus - omyl --> je jasné, že tohle už asi nezopakuješ. Ještě k těm otázkám...už jsem viděl v americké angličtině otázky tvořené takto - tedy bez pomocného "do".


ze dne 14.02.2007, 22:33:09
First Girl: Dekuji za komentar. Uznavam, ze mas pravdu. Prvni anglicky pokus, ktery uz opakovat nemusim. Ohledne tech otazek - diky za postreh.

Nancy Lottinger	04.12.2006, 16:28:53

Odpověď na příspěvek od uživatele: Nancy Lottinger* ze dne 03.12.2006, 13:12:28* Rada nad zlato, na kterou bys určitě nepřišla (:o)) tak piš česky :-)

Nancy Lottinger	03.12.2006, 13:12:28

No, pokud jste přečetli tolik textů v angličtině, tedy především k písním, jako já, tak jistě víte, že se tam nedá řídit gramatikou, která je dost a dost slabá a někdy ani nedává smysl... no, první sloka nic moc, ale pak to dostává ten správný ráz a má to něco do sebe... Ale čeština ti sedne víc, v tej aj je to takové jednoduché a pořádně se to nedá hodnotit


ze dne 03.12.2006, 22:26:52
First Girl: No ja bych anglicky nedokazala psat, protoze bych do toho nedokazala nic dat. :)

Charlie	30.11.2006, 14:28:37

"hate I" můžeš taky použít.. =) je to cool


ze dne 30.11.2006, 19:41:39
First Girl: No jasne! Jak by rekla nase anglictinarka - jde o cas "zmetek". :) Doufam, ze tuhle basnicku nikdy neuvidi.

Albireo	30.11.2006, 11:14:37

Gramatika opravdu dostává na frak - otázka se tvoří pomocí do: do I hate? Některé "rýmy" se nerýmují: evil [ívl] devil [devl] (i když uznávám že v klasické anglické poezii se i takový "grafický rým" semtam vyskytne.) Rým beautiful/successful je hodně slabý. Tvar differents se v angličtině, obávám se, nevyskytuje; different jako přídavné jméno nemá v množném čísle -s. Ale ať jen nehaním: poslední sloka (odhlédnu-li od té gramatiky) má něco do sebe.


ze dne 30.11.2006, 19:41:08
First Girl: No s temi chybami mi bohuzel nezbyva nez souhlasit. Zustanu radeji u cestiny, ale dekuji moc za pripominky.