obr obr obr
obr
uživatel 
heslo 
» Registrace autora
» Zapomněli jste heslo?
obr
obr obr obr
obr
» Novinky
» Právě vyšlo
» TOP 20 díla
» Články
» Literární almanach
obr
obr obr obr
obr
» Próza
» Poezie
» Výstřely do tmy
» Příručka publikování
» TOP 20 autoři
» Vyhledávání
obr
obr obr obr
obr
» Workshopy 
» Fórum 
» SASPI Chat! (1)
» FAQ
obr
obr obr obr
obr
» Knihovna autorů SASPI
» Redaktoři on-line
» Technická podpora
» SASPI team
» Odkazy
» Spolupráce
» Knihkupectví
"Většina lidí se domnívá, že láska znamená být milován. Avšak pravda je opakem: láska znamená milovat."
Erich Fromm
obr
obr počet přístupů: 2916102 obr

Adresa SAS E-mail © SAS Obecně platná pravidla Nápověda obr

:: Na SASPI.cz je právě 39836 příspěvků, 5847 autorů a 393429 komentářů :: on-line: 0 ::
obr

:: Mike's place bar ::

 autor Dick publikováno: 06.01.2016, 7:25  
Location : Tel Aviv, Israel
 



včera jsme se smáli spolu
aniž bylo něčemu
dneska ryju držkou v hlíně
nesměju se ničemu




Mike's place bar




seděli jsme dole v baru
ty šťastný výraz děvčete
Ronnie Caryl na kytaru
nás ukryl v písni před světem

zpívali jsme tiše spolu
take me to your heart again
Nachos, Ginness vládly stolu
sunshine after heavy rain

svět má stále plno trolů
život mění v kopu lejn
dva z nich přišli na návštěvu
patřili k těm hrozně zlejm

tvoje duše odletěla
we will never part again
poslal jsem si pro anděla
moje ruce složí k tvejm


 celkové hodnocení autora: 98.6 %

výborné chvalitebné dobré dostatečné nedostatečné Ohodnoťte příspěvek!

přidat autora k oblíbeným 
 hodnotilo celkem autorů: 0 komentovat příspěvek 
 autorské hodnocení: 0.0 uložit příspěvek 
 známka poroty: 1.0 tisk příspěvku 
 počet komentářů: 4 zaslat vzkaz autorovi 
 počet shlédnutí od publikace: 12 výpis autorského hodnocení 
 
:: Komentáře k příspěvku ::
 čuk 06.01.2016, 7:21:17 Odpovědět 
   Perex mi došel pozdě. ta anglická slova mohla pronášet Israelka prostřednictvím té hudby, a pak by byla plně funkční
 ze dne 06.01.2016, 9:46:58  
   Dick: Ahoj Čuku,
díky za publikaci i obsažný koment :)
Jen na upřesnění:
Všechny raálie použité v básní jsou reálné (až na dva hlavní hrdiny)
Mike's place bar - existuje
Ronnie Caryl - v baru hraje
take me to your heart again - název jeho alba a písně
Nachos, Ginness - se tam podává
zbytek příběhu napoví strýček google
 čuk 06.01.2016, 7:18:03 Odpovědět 
   První sloka je drsně výstižná Včera a dnes, ta prudké kontrasty a slovní hříčka. Aniž bylo něčemu je rozdílné od ničemu.
 čuk 06.01.2016, 7:15:16 Odpovědět 
   Prudké změny situace jsou dobře zachyceny. Dostat se do hledáčku trola nevěstí nic dobrého. Mohl ale přilétnout Poeovův havran s never more. Příběh se zvrtává ve smutný a trochu strašidelný. Poslední sloka se mi líbí nejvíc. Nemám příliš rád vkládání angličtiny do českých básní- snaží se zastírat přímočarost, zabaluje vyjádření a tvoří pláštík a překryje klišovitost. V básni jsou hezké básnické obraty plně odpovídající situaci.V básni je i dost černého humoru. Když už - ej-, tak mohlo být i v první sloce.
obr
© 2005-2016 by Matěj Novotný & Filip Kotora | Všechna práva vyhrazena
 
 
Va?e literatura MFantasy Literární.cz - Server s českou literaturou Art & Design - Roman K?bus
 
Partneři: Gastrokritik, Antikvariát Kačur
 
St?hnout SASPI.cz toolbar! RSS zdroj
obr obr obr
obr
YellowSkye
(29.7.2022, 08:38)
IndigovaRuze
(24.7.2022, 09:11)
Bath
(14.7.2022, 15:52)
Personal Mastery
(8.7.2022, 13:20)
obr
obr obr obr
obr
Divnosvět
Joe Care
Vágus
Koala
O králi Beznosá...
faust
obr
obr obr obr
obr

Con los Colegas - 13. kapitola...
Wheelies Devotee
obr
obr obr obr
obr
Liter?rn? almanach SASPI
Aktuální číslo LA...
obr
obr obr obr