obr obr obr
obr
uživatel 
heslo 
» Registrace autora
» Zapomněli jste heslo?
obr
obr obr obr
obr
» Novinky
» Právě vyšlo
» TOP 20 díla
» Články
» Literární almanach
obr
obr obr obr
obr
» Próza
» Poezie
» Výstřely do tmy
» Příručka publikování
» TOP 20 autoři
» Vyhledávání
obr
obr obr obr
obr
» Workshopy 
» Fórum 
» SASPI Chat! (1)
» FAQ
obr
obr obr obr
obr
» Knihovna autorů SASPI
» Redaktoři on-line
» Technická podpora
» SASPI team
» Odkazy
» Spolupráce
» Knihkupectví
"Když osud otvírá jednu bránu, druhou zároveň zavírá."
Victor Hugo
obr
obr počet přístupů: 2915732 obr

Adresa SAS E-mail © SAS Obecně platná pravidla Nápověda obr

:: Na SASPI.cz je právě 39651 příspěvků, 5807 autorů a 392671 komentářů :: on-line: 1 ::
obr

:: Mike's place bar ::

 autor Dick publikováno: 06.01.2016, 7:25  
Location : Tel Aviv, Israel
 



včera jsme se smáli spolu
aniž bylo něčemu
dneska ryju držkou v hlíně
nesměju se ničemu




Mike's place bar




seděli jsme dole v baru
ty šťastný výraz děvčete
Ronnie Caryl na kytaru
nás ukryl v písni před světem

zpívali jsme tiše spolu
take me to your heart again
Nachos, Ginness vládly stolu
sunshine after heavy rain

svět má stále plno trolů
život mění v kopu lejn
dva z nich přišli na návštěvu
patřili k těm hrozně zlejm

tvoje duše odletěla
we will never part again
poslal jsem si pro anděla
moje ruce složí k tvejm


 celkové hodnocení autora: 98.6 %

výborné chvalitebné dobré dostatečné nedostatečné Ohodnoťte příspěvek!

přidat autora k oblíbeným 
 hodnotilo celkem autorů: 0 komentovat příspěvek 
 autorské hodnocení: 0.0 uložit příspěvek 
 známka poroty: 1.0 tisk příspěvku 
 počet komentářů: 4 zaslat vzkaz autorovi 
 počet shlédnutí od publikace: 12 výpis autorského hodnocení 
 
:: Komentáře k příspěvku ::
 čuk 06.01.2016, 7:21:17 Odpovědět 
   Perex mi došel pozdě. ta anglická slova mohla pronášet Israelka prostřednictvím té hudby, a pak by byla plně funkční
 ze dne 06.01.2016, 9:46:58  
   Dick: Ahoj Čuku,
díky za publikaci i obsažný koment :)
Jen na upřesnění:
Všechny raálie použité v básní jsou reálné (až na dva hlavní hrdiny)
Mike's place bar - existuje
Ronnie Caryl - v baru hraje
take me to your heart again - název jeho alba a písně
Nachos, Ginness - se tam podává
zbytek příběhu napoví strýček google
 čuk 06.01.2016, 7:18:03 Odpovědět 
   První sloka je drsně výstižná Včera a dnes, ta prudké kontrasty a slovní hříčka. Aniž bylo něčemu je rozdílné od ničemu.
 čuk 06.01.2016, 7:15:16 Odpovědět 
   Prudké změny situace jsou dobře zachyceny. Dostat se do hledáčku trola nevěstí nic dobrého. Mohl ale přilétnout Poeovův havran s never more. Příběh se zvrtává ve smutný a trochu strašidelný. Poslední sloka se mi líbí nejvíc. Nemám příliš rád vkládání angličtiny do českých básní- snaží se zastírat přímočarost, zabaluje vyjádření a tvoří pláštík a překryje klišovitost. V básni jsou hezké básnické obraty plně odpovídající situaci.V básni je i dost černého humoru. Když už - ej-, tak mohlo být i v první sloce.
obr
© 2005-2016 by Matěj Novotný & Filip Kotora | Všechna práva vyhrazena
 
 
Va?e literatura MFantasy Literární.cz - Server s českou literaturou Art & Design - Roman K?bus
 
Partneři: Gastrokritik, Antikvariát Kačur
 
St?hnout SASPI.cz toolbar! RSS zdroj
obr obr obr
obr
Wayne
(1.12.2020, 18:26)
jessyjason0321
(1.12.2020, 07:37)
ab0nd
(28.11.2020, 20:04)
p8aefwimsg
(28.11.2020, 18:36)
obr
obr obr obr
obr
III. kapitola
Eryalin
Kde slunce nesv...
Gabriel Kataur
...A znovu básn...
jiřička
obr
obr obr obr
obr

Láska není pro všechny
feelMorefreedom
obr
obr obr obr
obr
Liter?rn? almanach SASPI
Aktuální číslo LA...
obr
obr obr obr