obr obr obr
obr
uživatel 
heslo 
» Registrace autora
» Zapomněli jste heslo?
obr
obr obr obr
obr
» Novinky
» Právě vyšlo
» TOP 20 díla
» Články
» Literární almanach
obr
obr obr obr
obr
» Próza
» Poezie
» Výstřely do tmy
» Příručka publikování
» TOP 20 autoři
» Vyhledávání
obr
obr obr obr
obr
» Workshopy 
» Fórum 
» SASPI Chat! (1)
» FAQ
obr
obr obr obr
obr
» Knihovna autorů SASPI
» Redaktoři on-line
» Technická podpora
» SASPI team
» Odkazy
» Spolupráce
» Knihkupectví
"Kdo žije z naděje, zemře hlady."
Walter Benjamin
obr
obr počet přístupů: 2916107 obr

Adresa SAS E-mail © SAS Obecně platná pravidla Nápověda obr

:: Na SASPI.cz je právě 39836 příspěvků, 5847 autorů a 393429 komentářů :: on-line: 0 ::
obr

:: Jazykovědná úvaha o prdeli ::

 autor dita k. publikováno: 11.12.2021, 19:11  
 

Jsou úvahy, které přinese sám život. Z pohledu cizince, který se učil český jazyk v běžné české rodině, vyvstaly na povrch zajímavosti, o kterých nemá žádná jazyková škola ani ponětí.
Rodina mé kamarádky přivítala z cest po světě dcerku, která přivezla na návštěvu Richarda, přítele z Tichomoří. Spolu na cestách komunikovali převážně anglicky, ale poté, co se rozhodl pobýt měsíc v České republice, se o češtinu začal více zajímat, aby porozuměl nejběžnějším frázím.
Po pár dnech pobytu v české rodině se osmělil zeptat na výraz, kterému tak úplně nerozumí, ale v komunikaci ho používáme velmi často. Povšimnul si, že většina vět nejrůznějších významů je opticky propojena jedinečným slovem, pojítkem, spojkou. Lingvistickým tmelem, který ve své jednoduchosti poskytuje českému jazyku bezbřehou kreativitu.
Typické české slovo PRDEL.
Ponořen do noci na Googlu se snažil přijít na nějakou větotvornou zákonitost, jak tuto tmelící spojku používat. Její záludnost spočívá v tom, že v každé dalším větném spojení má zcela jiný význam. Je to tajemné slovo, lingvisty neuchopitelné a obdivuhodné. Ačkoliv Richard mluví čtyřmi světovými jazyky, nenašel v žádném z nich podobně univerzální výraz.
Až z pohledu cizince na naši běžnou mluvu musíme uznat, že frekvence tohoto slova v českých větách a množství významů s ním spojených je skutečně překvapivá.
Richard byl zcela ohromen. Po dlouhé večery hluboko do noci mu hostitelská rodina objasňovala u moravských vín tyto myšlenky:
- děláš si prdel, je to prdel (děláš si legraci, je to legrace)
- mám to u prdele (je mi to jedno)
- máš v prdeli voj (nezavřel jsi dveře)
- poslal ho do prdele (chtěl, aby šel pryč)
- do prdele práce (práce, do které se nám nechce)
- v prdeli se viděl (styděl se)
- měl z prdele kliku (měl velké štěstí)
- bylo to vlastně o prdeli (o ničem)
- vstal prdelí napřed (nevrle, špatně se vyspal)
- je to prdel světa (malé město)
- sedne jako prdel na hrnec (sluší)
- polib mi prdel (nemám zájem)
- už pro tu prdel (pro tu legraci)
- jen tak z prdele (ze srandy)
- je jak osina v prdeli (je dotěrný)
- má holou prdel (je nemajetný)
- je v prdeli (nevyšlo mu to)
- nakopali mu prdel (dali mu co proto)
- leze mu do prdele (vtírá se, chce se zalíbit)
- vlezdoprdelka (totéž)
- a má po prdeli (má po srandě)
- má vlasy na prdel (má pěšinku uprostřed čela)
- tma jako v prdeli (opravdu veliká tma)

V těchto souvislostech člověku připadne až líto, jak neužitečně se musí cítit krásné české slovo „prdel“, potažmo „prdelka“, ve svém jediném základním anatomickém významu.
A to významu zcela jedinečném a inspirujícím – kolik výtvarníků, spisovatelů, sochařů, básníků a hudebníků obohatilo svět a svůj tvůrčí potenciál při pohledu na krásné ženské pozadí.
Je skutečně škoda, že ten základní anatomický význam nejběžnějšího hovorového výrazu používáme ve větách nejméně. Že ho máme nějak tak … u prdele… 😊


 celkové hodnocení autora: 99.4 %

výborné chvalitebné dobré dostatečné nedostatečné Ohodnoťte příspěvek!

přidat autora k oblíbeným 
 hodnotilo celkem autorů: 2 komentovat příspěvek 
 autorské hodnocení: 2.5 uložit příspěvek 
 známka poroty: 1.0 tisk příspěvku 
 počet komentářů: 3 zaslat vzkaz autorovi 
 počet shlédnutí od publikace: 8 výpis autorského hodnocení 
 
:: Komentáře k příspěvku ::
 Šíma 11.12.2021, 19:09:55 Odpovědět 
   Zdravím.

Při pročítání názvu dílka jsem se malinko lekl, ale jen malinko. Člověk se musí při přečtení této úvahy zamyslet, jak jadrný a krásný je náš jazyk. Kam se hrabou jiné "řeči". Abych dodal svému komentáři krapet "profesionální vzhled", napíšu toto: jde o úsměvné dílko zamýšlející se nad lidským pozadím, jehož název (či označení) tak rádi používáme v našem vyjadřování, té či oné situace či faktu... Nakonec, sám toto slůvko používám také.

Hezký večer a psaní zdar.
 ze dne 13.12.2021, 16:15:50  
   dita k.: ...omlouvám se za poslední myšlenku - to číslo :-) - byl tam, tuším, smajlík a CML (centrální mozek lidstva) ho napsal v nějakém kódu :-D
 ze dne 13.12.2021, 16:13:37  
   dita k.: Děkuji :-) Měla jsem velké dilema, zda toto slovo použít, zde, ale je to - z pohledu myšlenkotvorného- tak unikátní výraz, že mi bylo líto nechat si tuto polemiku jen pro sebe :-)
obr
© 2005-2016 by Matěj Novotný & Filip Kotora | Všechna práva vyhrazena
 
 
Va?e literatura MFantasy Literární.cz - Server s českou literaturou Art & Design - Roman K?bus
 
Partneři: Gastrokritik, Antikvariát Kačur
 
St?hnout SASPI.cz toolbar! RSS zdroj
obr obr obr
obr
YellowSkye
(29.7.2022, 08:38)
IndigovaRuze
(24.7.2022, 09:11)
Bath
(14.7.2022, 15:52)
Personal Mastery
(8.7.2022, 13:20)
obr
obr obr obr
obr
Cestovateli
Resmmett
Posedlá láskou ...
Petra Karasová
Istrie - Posled...
Trenz
obr
obr obr obr
obr

Střípky mozaiky aneb prozatímn...
kilgoretraut
obr
obr obr obr
obr
Liter?rn? almanach SASPI
Aktuální číslo LA...
obr
obr obr obr