obr obr obr
obr
uživatel 
heslo 
» Registrace autora
» Zapomněli jste heslo?
obr
obr obr obr
obr
» Novinky
» Právě vyšlo
» TOP 20 díla
» Články
» Literární almanach
obr
obr obr obr
obr
» Próza
» Poezie
» Výstřely do tmy
» Příručka publikování
» TOP 20 autoři
» Vyhledávání
obr
obr obr obr
obr
» Workshopy 
» Fórum 
» SASPI Chat! (1)
» FAQ
obr
obr obr obr
obr
» Knihovna autorů SASPI
» Redaktoři on-line
» Technická podpora
» SASPI team
» Odkazy
» Spolupráce
» Knihkupectví
"Polibek je krásný vynález přírody, jak zastavit řeč, když už jsou slova zbytečná."
Ingrid Bergmanová
obr
obr počet přístupů: 2915234 obr

Adresa SAS E-mail © SAS Obecně platná pravidla Nápověda obr

:: Na SASPI.cz je právě 39287 příspěvků, 5723 autorů a 389292 komentářů :: on-line: 2 ::
obr

:: Jurova podělávka na draka ::

 autor Albireo publikováno: 11.05.2007, 16:13  
Není to čistě moje dílo, ale spoluautor chce zůstat anonymní
 

V Brnisku kdysi hodil sicnu
drak jako sviňa – já se picnu.
Ta rychna, s ohněm flusal síru!
Ve vampně měl snad černou díru,
jenom by dlabal, furt to samý,
vždyť jako chálku chcel jen panny.
Brněnský hajfy zajdó za roh
a dajó borcu smáčet paroh,
s pannama je to na levačku
a drak řval "Nechcu žádnó máčku!"
A že měl módr sílu blesku,
štatlařům hóknul esemesku:
"Pro každó glocnu špica babu,
nebo ste, borci, v pěkným srabu!
Jo. A ať majó těžký dudy,
nebo vám štatl fajrem zhubím."
Lehce si odflus – hoří Špéna,
na draka z borců nikdo nemá.
S Brniskem je to levandula
drak vede aspoň deset nula,
dyť po desátym kryglu blata
s fajerem krén je každá mlata.
Kořeňům déchat už se nechce –
Vtom kdesi hajtra v dálce řehce.
Připajdá, v sicně plecháč Jura –
nevložím na něj ani bůra;
v peruti dlachní ňákó baldu,
na čele zase hafo faldů.
A taky drak když Juru zgómne,
lochčí se: "Ty seš panna pro mě?
Nachystali tě do konzervy,
to maj být šórfky na mý nervy?"
Jura ho majzne po gebeni
tři dózny na něj kelcny cení.
Dračisko trochu zafajruje,
plechárna Juru ale kryje,
Na glebze kovová je micna
a přes ňu pálí těžká hicna.
Na chvílu Jura zmizí pali
a se škopkama zpátky valí.
Na plechy bahno, Jura v mokru,
dračmen už góme – je to v kopru
za Juró jenom prskne sliny,
na hoknu přece je moc líný.
Ani ty panny nelapá si,
vasrůvkou z bažin šlajznu hasí.
Zas Jura draku dává mixnu
a plamen lízne z plechu kisnu.
Tohle je mlata fifty fifty –
Jurovi eklujó se plichty,
tak hókne borcům: "Zkuste draka
na flaksnu hovězího zlákat."
Napadla Juru totiž fligna,
třeba ju zbaští ten šuft líná.
Borci mu hodí křivó válku,
že majó pro něj lepší chálku,
Do gebeň dál mu valí klíny,
ať ochutná kus hověziny,
taková panna že je lečo,
však kraví dudy, to je něco!
Chutnajó draku jalovičky
a netuší, že só v tom kličky.
Vrátí se Jura s kůží z vola
a známá rychna draka zdolá.
Negóme, kůže že je s vápnem,
kerý mu všechny chutě zatne,
navíc je hezky přesolená,
a glgat k vápnu – to se nemá!
Nalijó do něj dvacet škopků,
a drak má v bauchcu těžkó sopku.
O fajru, co mu fachčí v břuchu
nemělo monstrum nikdy tuchu.
V obludě naráz bomba buchne –
ve štatlu klid je jak když utne.
Tak že byl Jura správné borec,
ta storka betálné má konec.
---
Slovníček hanteco-český:

bahno, blato = pivo
balda = klacek
bauchec = břicho
betálný = výborný
borec = chlap
Brnisko = Brno
déchat = žít
dlabat = jíst
dlachnit = mačkat
dózna = hlava
dračmen = drak
dudy = prsa
eklovat se = nelíbit se
fachčit = pracovat
faj(e)r = oheň
fajrovat = hořet
flaksna = kus masa
fligna = lest
flusat = plivat
gebeňa, glebza, glocna = hlava
glgat = pít
gómat = chápat
hafo = mnoho
hajfa = dívka
hajtra = kůň, herka
hicna = horka
hodit sicnu = usadit se
hokna = práce
hóknót = sdělit
chálka = jídlo
jako sviňa = obrovský
kelcny = zuby
kisna = krabice
klička = chyták
kořeň = chlap
krén = špatný
krygl = půllitr
křivá válka = podfuk
lečo = něco slabého, snadného
levandula = špatné
lochčit se = smát se
máčka = něco slabého
micna = čepice
mixna = výprask, rvačka
mlata = rvačka
módr = hlad
na levačku = špatné
pali = pryč
plichta = nerozhodně
rychna = smrad
sicna = sezení, sedlo
srab = potíže
storka = historie, povídání
škopek = pivo
šlajzna = žízeň
šórfka = podraz, trik
Špéna = Špilberk
štatl = město, Brno
štatlař = městský flákač
šuft = (nadávka)
těžký = velký
v kopru = špatné
valit klíny = lhát
vampna = břicho
vasrůvka = voda
vložit = vsadit
zgómnót = uvidět


 celkové hodnocení autora: 98.4 %

výborné chvalitebné dobré dostatečné nedostatečné Ohodnoťte příspěvek!

přidat autora k oblíbeným 
 hodnotilo celkem autorů: 10 komentovat příspěvek 
 autorské hodnocení: 1.0 uložit příspěvek 
 známka poroty: [ - ] tisk příspěvku 
 počet komentářů: 12 zaslat vzkaz autorovi 
 počet shlédnutí od publikace: 50 výpis autorského hodnocení 
 
:: Komentáře k příspěvku ::
 Šíma 10.08.2007, 16:31:53 Odpovědět 
   :-DDDD

Bylo to dobrý, smál jsem se, až jsem se za břicho popadal! No ta ne, ale chlamal jsem se určitě! Už jsem měl strach, že u básně nebude slovník, páč jaksi jsem všemu nerozuměl...

Musím dát ti Jedničku a budu se smát ještě chviličku, ačkoliv není báseň na draka... (dál nebudu pokračovat, protože se mi to nerýmuje a kdoví, co by z toho vzešlo)! ;-) A to jsem myslel, že nejsu na básničky...
 zazuan 02.08.2007, 15:58:47 Odpovědět 
   Odpověď na příspěvek od uživatele: zazuan ze dne 02.08.2007, 15:57:58

   Chyba - pro Albirea !!
 zazuan 02.08.2007, 15:57:58 Odpovědět 
   Odpověď na příspěvek od uživatele: zazuan ze dne 02.08.2007, 13:50:40

   To je moc hezké - děkuji.
 zazuan 02.08.2007, 13:50:40 Odpovědět 
   Tedy na to, že jsem taky Moravanda mi dalo dost práce napoprvé text přečíst. Ale vyplatilo se. Při druhém čtení jsem si nefalšovaně užila a pobavila se. Ještě se přiznám, že jsem přečetla celou tvoji (Vaši - ?) zdejší tvorbu a mohu říct jediné - smekám svůj oblíbený letní klobouček!
 ze dne 02.08.2007, 15:26:35  
   Albireo: Zazuan, hantec negómó ani echt brňáci. Běžně se tak v Brnisku nemluví. Jsem rád, že Tě ta blbůstka potěšila.
Samozřejmě "Ty", na literárních serverech si lidi tykají, všichni jsme autoři a věk s tím nemá nic společného.
 Povídkář 02.08.2007, 8:09:35 Odpovědět 
   :D :D Suprový!! Směju se, až padám ze židle.Jedna
 Anquetil 25.07.2007, 23:10:09 Odpovědět 
   Špica! :o)))
 Mathew 16.07.2007, 17:56:30 Odpovědět 
   Sekec..., fakt výborné=o))))
 Ilonaw 16.05.2007, 15:11:29 Odpovědět 
   Vtipné! :)) Děkuji za slovníček - s některými výrazy bych si asi nevěděla rady. :)
 Annún 13.05.2007, 21:34:58 Odpovědět 
   Je to super, sic jsem si natom málet jazyk zlámala, ale zároveň se pořádně nasmála. Jedna.
 seńorita chiquita 12.05.2007, 10:55:51 Odpovědět 
   juchů hantec je holt nádhernej:)) lepši než ostravakova ostravština:))
 amazonit 12.05.2007, 5:31:30 Odpovědět 
   co napsat?je to ,,dobrej" vodvaz:o)
no a za slovník díky, některým slovům bych přiřadila jiný význam než mají:o)
obr
© 2005-2016 by Matěj Novotný & Filip Kotora | Všechna práva vyhrazena
 
 
Va?e literatura MFantasy Literární.cz - Server s českou literaturou Art & Design - Roman K?bus
 
Partneři: Gastrokritik, Antikvariát Kačur
 
St?hnout SASPI.cz toolbar! RSS zdroj
obr obr obr
obr
Vítězslav Dvořák
(16.7.2019, 08:42)
Adelaide
(13.7.2019, 17:25)
Petronela Patricellí
(9.7.2019, 20:54)
Marfy
(7.7.2019, 22:14)
obr
obr obr obr
obr
Krysař
Lišák
Vsacký jalovec ...
florian
Dobrou noc, mil...
Arnold Different
obr
obr obr obr
obr

Dvě vodrhovačky (v parku)
Křik
obr
obr obr obr
obr
Liter?rn? almanach SASPI
Aktuální číslo LA...
obr
obr obr obr